101 dalmatíncov (1997)
101 Dalmatians
Zuzana Kronerová(April 17, 1952 - )
|
Ján Gallovič(November 22, 1960 - )
|
Diana Mórová(February 18, 1970 - )
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Cruella DeVil
|
Cruella DeVil
|
Zuzana Kronerová
|
|
Roger
|
Roger
|
Ján Gallovič
|
|
Anita
|
Anita
|
Diana Mórová
|
|
Nanny
|
Nanny
|
Zdena Grúberová
|
|
Jasper
|
Jasper
|
Ivan Gogál
|
|
Horace
|
Horace
|
Štefan Skrúcaný
|
|
Alonzo
|
Alonzo
|
Tibor Frlajs
|
|
Frederick
|
Frederick
|
Ján Mistrík
|
|
Herbert
|
Herbert
|
Michal Kraus
|
|
Alan
|
Alan
|
Alfréd Swan
|
|
Inšpektor
|
Police Inspector
|
Ján Topľanský
|
|
Minister
Dôchodca
|
Minister
Pensioner with Bulldog
|
Jozef Cút
|
|
Žena v parku
|
Woman on Park Bench
|
Hana Kostolanská
|
|
Vrátnik
|
Doorman
|
?
|
|
Policajt 1
|
Police Officer #1
|
?
|
|
Policajt 2
|
Police Officer #2
|
?
|
|
Dozorca
|
Arresting Officer
|
?
|
|
Doktor
|
Doctor
|
?
|
|
Veterinár
|
Veterinarian
|
?
|
|
Televízny komentátor
|
TV News Reporter
|
?
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Táňa Tadlánková
Danica Ruppeldtová Ľuboš Jariabka Marta Ďurajová Eva Fifiková Andrea Haber Saturn Entertainment Studio Ivory |
Dubbing director
Translator Adaptation Production Production Collaborator Creative Supervisor Dubbing company Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
- Release date :
Slovakia - March 20, 1997 (Cinema) - Zuzana Kronerová and Ján Gallovič reprised their roles as Cruella DeVil and Roger respectively, whom they previously dubbed in the Slovak dub of the animated film made in 1995.
Ivan Gogál, the voice of Jasper in this adaptation, was the voice of the Colonel in the animated movie.
|
1997 Poster
|
VOD "Google Play"
|
|
102 Dalmatians (2000) ⮚
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2002) ⮚ Cruella (2021) ⮚ |
