101 Dalmatiner (1997)
101 Dalmatians
Mona Seilitz(January 16, 1943 - April 2, 2008)
|
Andreas Nilsson(July 5, 1964 - )
|
Myrra Malmberg(December 20, 1966 - )
|
Cast :
Swedish name |
Original name |
Voices |
|
Cruella de Vil
|
Cruella DeVil
|
Mona Seilitz
|
|
Roger
|
Roger
|
Andreas Nilsson
|
|
Anita
|
Anita
|
Myrra Malmberg
|
|
Nanny
|
Nanny
|
Birgitta Fernström
|
|
Jeppe
|
Jasper
|
Johan Wahlström
|
|
Hjalle
|
Horace
|
Dan Ekborg
|
|
Alonzo
Veterinär
|
Alonzo
Veterinarian
|
Anders Öjebo
|
|
Frederick
Poliser
Reporter
|
Frederick
Police Officer (#1?)
TV News Reporter
|
Roger Storm
|
|
Herbert
|
Herbert
|
Andreas Holmberg
|
|
Allan
|
Alan
|
Daniel Bergfalk
|
|
Kommissarie
Präst
Gubbe
Dörrvakt
Poliser
Doktor
|
Police Inspector
Minister
Pensioner with Bulldog
Doorman
Police Officer (#2?)
Doctor
|
Gunnar Uddén
|
|
Gammal dam
|
Woman on Park Bench
|
Monica Forsberg
|
|
Poliser
|
Arresting Officer ?
|
Roger Norman
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Monica Forsberg
Monica Forsberg Anders Öjebo Mats Wänblad Monica Forsberg Daniel Bergfalk Anders Öjebo Thomas Banestål Lennart Olsson Monica Forsberg Kirsten Saabye KM Studio AB |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Sound engineer Producer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Sweden - February 7, 1997 (Cinema) - Mona Seilitz and Birgitta Fernström reprised their roles as Cruella DeVil and Nanny respectively, whom they previously dubbed in the 2nd Swedish dub of the animated film made in 1995.
Anders Öjebo, who voices Alonzo and the Veterinarian here, was the voice of Pongo in the animated movie. - Although they had switched Jasper's and Horace's Swedish names in the 1995 re-dub of the animated film, they used the original names of the character in this adaptation.
1997 VHS
|
|
102 Dalmatians (2000) ⮚
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2002) ⮚ |
