101 далматинець (20??)
101 Dalmatians
Tetiana Zinovenko(July 9, 1963 - )
|
Yurii Kudriavets(November 27, 1971 - )
|
Olena Borozenets(February 23, 1991 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Лютелла Де Віль
|
Cruella DeVil
|
Tetiana Zinovenko / Тетяна Зіновенко
|
|
Роджер
|
Roger
|
Yurii Kudriavets / Юрій Кудрявець
|
|
Аніта
|
Anita
|
Olena Borozenets / Олена Борозенець
|
|
Няня
|
Nanny
|
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
|
|
Шпала
|
Jasper
|
Serhii Solopai / Сергій Солопай
|
|
Горщик
|
Horace
|
Yurii Kovalenko / Юрій Коваленко
|
|
Алонзо
|
Alonzo
|
Dmytro Vikulov / Дмитро Вікулов
|
|
Фредерік
|
Frederick
|
?
|
|
Герберт
|
Herbert
|
Dmytro Pavlenko / Дмитро Павленко
|
|
?
|
Alan
|
?
|
|
?
|
Police Inspector
|
?
|
|
?
|
Minister
|
?
|
|
?
|
Pensioner with Bulldog
|
?
|
|
?
|
Woman on Park Bench
|
?
|
|
?
|
Doorman
|
?
|
|
?
|
Police Officer #1
|
?
|
|
?
|
Police Officer #2
|
?
|
|
?
|
Arresting Officer
|
?
|
|
?
|
Doctor
|
?
|
|
?
|
Veterinarian
|
?
|
|
?
|
TV News Reporter
|
?
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Pavlo Holov (Павло Голов)
Nadiia Boivan (Надія Бойван) Nadiia Boivan (Надія Бойван) Feliks Treskunov (Фелікс Трескунов) Le Doyen |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. ?
Source : VOD "Megogo"
If someone has more information about this dub, please contact me
- Yurii Kovalenko (Юрій Коваленко) was the voice of Jasper in the animated film, and returned here as Horace.
|
