101 dalmatët II: Aventurat e Peçit në Londër (200?)

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure

  • 1st version (200?)
  • 2nd version (200?)
<
>

Cast unavailable

If someone has the credits from an official source, please contact me

Yllka Mujo

(October 15, 1953 -  )

Luli Bitri

(June 27, 1976 -  )

Dritan Boriçi

(April 5, 1972 -  )

Cast :

Albanian name

Original name

Voices (songs in English)
?
Cruella de Vil
Yllka Mujo
Peçi
Patch
Luli Bitri
I rrufeshmi
Thunderbolt
Dritan Boriçi
Rrufeja vogël
Lightning
Lorenc Kaja
Lars
Lars
Erion Kame
Pongo
Pongo
Neritan Liçaj
Roger
Roger
?
Anita
Anita
Alma Koleci
Horris
Horace
Genci Fuga
Xhasper
Jasper
Hervin Çuli
Perdita
Perdita
Medi Gurra Kaciqi
Nani
Nanny
Jetmira Dusha
Menaxheri
Producer
Vladimir Saliu
Dozon
Dirty Dawson
Leonard Daliu
Tomi
Tommy
Kriss Sterjo

Additional voices

Suela Qoshja
Andia Xhunga
...

Songs [ORIGINAL VERSION]

  • (« I See Spots/Dalmatian Plantation »)
performed by : Tim Bentinck (Roger) ; Jodi Benson (Anita)
  • (« Thunderbolt Adventure Hour »)
performed by : Charles Doug Lacy ; Michael Now ; Jason Frederick ; Richard Gibbs
  • (« Kanine Krunchies Kommercial »)
performed by : Lucille Bliss (TV commercial)
  • (« Cruella de Vil »)
performed by : Bill Lee (Car radio singer) [ARCHIVAL RECORDING]
  • (« Try Again »)
performed by : Will Young (Soloist) & Tony Burrows ; Lance Ellington ; Peter Howarth ; Bob Saker

Technical Staff

Medi Gurra Kaciqi
Lorena Hoxhaj
Alda Koço
Erjol Begolli
Andi Begolli
Dorian Curri
?
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Sound editing
Video editing
Dubbing studio
Source : VOD credits
  • Both Albanian dubs are unofficial.
  • Luli Bitri, the voice of Patch, was credited with her full name, Luljeta Bitri.
  • Erion Kame, the voice of Lars, was miscredited as Erjon Kame.
  • Neritan Liçaj, the voice of Pongo, was miscredited as Neritan Liçe.
  • Genci Fuga, the voice of Horace, was credited as Genc Fuga.
  • Hervin Çuli, the voice of Jasper, was miscredited as Ervin Çuli.
  • Kriss Sterjo, the voice of Tommy, was miscredited as Krisiti Sterio.
  • Perdita was credited as Nena Peçit (Patch's mother), while Anita was credited as Znj. Shtepis (Mrs. Shtepis).
Photo
Poster re-created by ALBANIAN DUBS
⮘ One Hundred and One Dalmatians (1961)
⮘ 101 Dalmatians (Live-action) (1996)
⮘ 102 Dalmatians (2000)