101 Dalmatinere II - Kvik på eventyr i London (2003)

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure

Birgitte Raaberg

(September 26, 1954 -  )

Andreas Jessen

(July 22, 1989 -  )

Jens Jacob Tychsen

(November 19, 1975 -  )

Cast :

Danish name

Original name

Voices
Cruella de Vil
Cruella de Vil
Birgitte Raaberg
Kvik
Patch
Andreas Jessen
Tordenbrag
Thunderbolt
Jens Jacob Tychsen
Lynild
Lightning
Per Pallesen
Heinz
Lars
Søren Sætter-Lassen
Pongo
Pongo
Lars Lippert
Robert
Roger
Søren Spanning (speaking & singing)
Anita
Anita
Pauline Rehné (speaking & singing)
Harry
Horace
Michael Boesen
Jesper
Jasper
Bertel Abildgaard
Perle
Perdita
Jette Sievertsen
Nanny
Nanny
Grethe Mogensen
Producer
Producer
Peter Zhelder

Additional voices

Julian Christian Thiesgaard Kellerman
Thea Iven Ulstrup
Lukas Forchhammer
Rasmus Albeck
Torben Sekov
Thomas Mørk
Henrik Koefoed
Louise Engell Behrensdorff
Anders Ørsager Hansen
Johnny Jørgensen
Mads Lumholt
Per Spangsberg
Uri Pais

Songs

  • « Pletter/Dalmatinerplantagen » (« I See Spots/Dalmatian Plantation »)
performed by : Søren Spanning (Roger) ; Pauline Rehné (Anita)
  • « Tema til Tordenbrags eventyrtime » (« Thunderbolt Adventure Hour »)
performed by : Per Spangsberg ; Uri Pais
  • « Vovsekiks reklame » (« Kanine Krunchies Kommercial »)
performed by : Pauline Rehné ; Lars Thiesgaard (TV commercial)
  • « Cruella de Vil » (« Cruella de Vil »)
performed by : Mads Lumholt (Car radio singer)
  • « Prøv igen » (« Try Again »)
performed by : Mads Lumholt (Soloist) & Anders Ørsager Hansen ; Johnny Jørgensen

Technical Staff

Lars Thiesgaard
Helle Henning
Morten Holm-Nielsen/Medieværket
Morten Holm-Nielsen/Medieværket
Rolf Auhagen
Jørn Jespersen
Susanne Bonfils
Svend Christiansen
Kirsten Saabye
Sun Studio A/S
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer/editing
Sound engineer/editing
Studio Producer
Studio Producer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Denmark - February 26, 2003 (DVD)
  • The voices of Cruella de Vil, Roger, Anita, Jasper, Horace and Nanny from the 1996 live-action remake reprised their roles in this animated sequel.
  • Julian Christian Thiesgaard Kellerman (additional voice) was credited as Julian K.E. Baltzer.
Photo
2003 DVD
⮘ One Hundred and One Dalmatians (1961)
⮘ 101 Dalmatians (Live-action) (1996)
⮘ 102 Dalmatians (2000)