101 dalmatialaista II: Pikku Kikero Lontoossa (2003?)
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
Miika Vintturi(Unknown dates)
|
Heikki Sankari(May 8, 1968 - )
|
Ilkka Heiskanen(January 11, 1962 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Cruella de Vil
|
Cruella de Vil
|
Hannele Lauri
|
|
Kikero
|
Patch
|
Miika Vintturi
|
|
Salama
|
Thunderbolt
|
Heikki Sankari
|
|
Jopi
|
Lightning
|
Ilkka Heiskanen
|
|
Lars
|
Lars
|
Taisto Oksanen
|
|
Pongo
|
Pongo
|
Matti Olavi Ranin
|
|
Roger
|
Roger
|
Petteri Sallinen (speaking & singing)
|
|
Anita
|
Anita
|
Päivi Ristimäki (speaking & singing)
|
|
Jesper
|
Horace
|
Jyrki Kovaleff
|
|
Jasper
|
Jasper
|
Tom Wentzel
|
|
Perdita
|
Perdita
|
Carita Mäkelä
|
|
Hanna
|
Nanny
|
Anja Pohjola
|
|
Tuottaja
|
Producer
|
Risto Aaltonen
|
Additional voices
|
Oskari Tamminen
Annituuli Kasurinen Otto Piispanen Henri Piispanen Markus Bäckman Veikko Honkanen Aarre Karén Outi Alanen Päivi Hilska Hanna Kaila Adeliina Sankari |
Jukka Rasila
Ulla Renko Jarkko Tamminen Matti Holi Pekka Kuorikoski Tommi Varis Esa Nuurtamo Anna-Emilia Sankari Aleksis Sankari Aurora Sankari |
Songs
- « Pilkut/On kotimme koti myös koiran » (« I See Spots/Dalmatian Plantation »)
- « Salama » (« Thunderbolt Adventure Hour »)
- « Hauvan herkku » (« Kanine Krunchies Kommercial »)
- « Cruella de Vil » (« Cruella de Vil »)
- « Koita taas » (« Try Again »)
Technical Staff
|
Markus Bäckman
Markus Bäckman Jarkko Cairenius Markus Bäckman Jari Ikonen Magnus Axberg Markus Degerman Jaana Hovinen Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Production Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Päivi Ristimäki, the voice of Anita, was credited with her full name, Päivi Sini Ristimäki.
|
|
