102真狗 (2001)
102 Dalmatians
Láng Zǔ-Yún(April 5, 1965 - )
|
Tián Zhì-Jié(1959 - June 2, 2023)
|
Rita Wei(February 14, 1972 - )
|
Cast :
TW Mandarin name |
Original name |
Voices |
|
庫依拉
|
Cruella De Vil
|
Láng Zǔ-Yún / 郎祖筠
|
|
尚彼雅‧理普
|
Jean-Pierre Le Pelt
|
Tián Píng-Chūn / 田平春
|
|
卓凱文
|
Kevin Sheperd
|
Tián Zhì-Jié / 田志傑
|
|
賽嘉怡
|
Chloe Simon
|
"Rita Wei" Wèi Jīng-Qí / 魏晶琦
|
|
荷路索
|
Alonzo
|
Wú Wén-Mín / 吳文民
|
|
伊文
|
Ewan
|
Xià Zhì-Shí / 夏治世
|
|
艾莉思
|
Agnes
|
Jiāng Guī-Jǐn / 姜瑰瑾
|
|
韋度華
|
Waddlesworth
|
Zhèng Qīng-Zhōu / 鄭青周
|
|
泰迪先生
|
Mr. Torte
|
Hú Lì-Chéng / 胡立成
|
|
艾斯特
|
Detective Armstrong ?
|
Chén Xù-Shēng / 陳旭昇
|
|
布頓先生
|
Mr. Button
|
Zhāng Hóng-Míng / 張鴻明
|
|
法官
|
Judge
|
Shěn Guāng-Píng / 沈光平
|
|
普羅夫醫生
|
Dr. Pavlov
|
Zhōu Níng / 周寧
|
Additional voices
...
Songs
- « 月光下 » (« Bella Notte »)
- « 二十一世紀的庫伊拉 » (« Cruella De Vil 2000 »)
Technical Staff
|
Wáng Bīn (王彬)
Xiè Wén-Dé (謝文德) Hóng Zǐ-Jīng (洪紫晶) Wáng Bīn (王彬) "Dennis Chau" Zhōu Dé-Míng (周德鳴) Karen Wang's Studio Co., LTD (景平工作室) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Taiwan - January 24, 2001 (Cinema) - The animated film was only dubbed in Mandarin Chinese; there is no official Taiwanese Mandarin version.
|
|
Google Play
|
|
⮘ 101 Dalmatians (Live-action) (1996)
|
