|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200?)
Liza në botën e çudirave |
|
EGYPTIAN ARABIC (2004)
أليس في بلاد العجائب |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2013)
أليس في بلاد العجائب |
|
MODERN STANDARD ARABIC (2023)
أليس في بلاد العجائب |
|
BULGARIAN (2004)
Алиса в Страната на чудесата |
|
CANTONESE (????)
愛麗絲夢遊仙境 |
|
CRIMEAN TATAR (????)
N/A |
|
CZECH (1995)
Alenka v říši divů |
|
DANISH (1951)
Alice i Eventyrland |
|
DANISH (1998)
Alice i Eventyrland |
|
DUTCH (1951)
Alice in Wonderland |
|
ENGLISH
Alice in Wonderland |
|
FINNISH (1991)
Liisa Ihmemaassa |
|
FRENCH (1951)
Alice au Pays des Merveilles |
|
FRENCH (1975)
Alice au Pays des Merveilles |
|
GERMAN (1952)
Alice im Wunderland |
|
GREEK (2003)
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων |
|
HEBREW (1990)
עליסה בארץ הפלאות |
|
HINDI (2011)
Alice in Wonderland |
|
HUNGARIAN (1992)
Alice Csodaországban |
|
ICELANDIC (2005)
Lísa í Undralandi |
|
INDONESIAN (2014)
Alice di Negeri Ajaib |
|
ITALIAN (1951)
Alice nel Paese delle Meraviglie |
|
JAPANESE (1973)
ふしぎの国のアリス |
|
JAPANESE (1979)
ふしぎの国のアリス |
|
JAPANESE (1984)
ふしぎの国のアリス |
|
KOREAN (1997)
이상한 나라의 앨리스 |
|
MALAY (????)
Alice di Alam Ajaib |
|
MANDARIN CHINESE (20xx)
爱丽丝梦游奇境 |
|
NORWEGIAN (1951)
Alice i Eventyrland |
|
NORWEGIAN (1998)
Alice i Eventyrland |
|
POLISH (1961)
Alicja w Krainie Czarów |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE (1952)
Alice no País das Maravilhas |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE - TV dub (1995)
Alice no País das Maravilhas |
|
PORTUGUESE (2005)
Alice no País das Maravilhas |
|
ROMANIAN (2011)
Alice în Țara Minunilor |
|
RUSSIAN (2005)
Алиса в Стране чудес |
|
SERBIAN - TV dub (2012)
Алиса у земљи чуда |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (1951)
Alicia en el País de las Maravillas |
|
SWEDISH (1951)
Alice i Underlandet |
|
SWEDISH (1998)
Alice i Underlandet |
|
TAMIL (2011?)
ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் |
|
THAI (2015)
อลิซท่องแดนมหัศจรรย์ |
|
TURKISH (2004?)
Alice Harikalar Diyarında |
|
UKRAINIAN (2018)
Аліса в країні чудес |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
