|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (2003)
Aventurat e Piter Panit |
|
EGYPTIAN ARABIC (1998)
بيتر بان |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2015)
بيتر بان |
|
MODERN STANDARD ARABIC (2022)
بيتر بان |
|
CANTONESE (????)
小飛俠 |
|
CZECH (2002)
Petr Pan |
|
DANISH (1953)
Peter Pan |
|
DANISH (1998)
Peter Pan |
|
DUTCH (1954)
Peter Pan |
|
DUTCH (1986)
Peter Pan |
|
ENGLISH
Peter Pan |
|
FINNISH (1969)
Peter Pan |
|
FINNISH (1992)
Peter Pan |
|
FRENCH (1953)
Les Aventures de Peter Pan |
|
FRENCH (1992)
Peter Pan |
|
GERMAN
Peter Pan |
|
GREEK (1998)
Πήτερ Παν |
|
HEBREW (1992)
פיטר פן |
|
HINDI (2003?)
पीटर पैन |
|
HUNGARIAN (1998)
Pán Péter |
|
ICELANDIC (1998)
Pétur Pan |
|
INDONESIAN (2014)
Peter Pan |
|
ITALIAN (1953)
Le Avventure di Peter Pan |
|
ITALIAN (1987)
Le Avventure di Peter Pan |
|
JAPANESE (1963)
ピーター・パン |
|
JAPANESE (1983)
ピーター・パン |
|
|
JAPANESE (1984)
ピーター・パン |
|
KOREAN (1992)
피터 팬 |
|
MALAY (2014?)
Peter Pan |
|
TAIWANESE MANDARIN (????)
小飛俠 |
|
MANDARIN CHINESE (2009)
小飞侠 |
|
NORWEGIAN (1953)
Peter Pan |
|
NORWEGIAN (1998)
Peter Pan |
|
POLISH (1961)
Piotruś Pan |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
As Aventuras de Peter Pan |
|
PORTUGUESE (2007)
Peter Pan |
|
ROMANIAN (200x)
Peter Pan |
|
RUSSIAN (2002)
Питер Пэн |
|
SLOVAK (2014)
Peter Pan |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
Peter Pan |
|
SWEDISH (1953)
Peter Pan |
|
SWEDISH (1992)
Peter Pan |
|
TAMIL (????)
பீட்டர் பான் |
|
THAI (1993?)
ปีเตอร์ แพน |
|
THAI (????)
ปีเตอร์ แพน |
|
TURKISH (20xx)
Peter Pan |
|
UKRAINIAN (2018)
Пітер Пен |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
