|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (2003)
Bukuroshja e fjetur |
|
EGYPTIAN ARABIC (2002)
الأميرة النائمة |
|
MODERN STANDARD ARABIC (2022)
الأميرة النائمة |
|
BULGARIAN (2008)
Спящата красавица |
|
CANTONESE (19xx)
睡公主 |
|
CANTONESE (????)
睡公主 |
|
CROATIAN (2008)
Trnoružica |
|
CZECH (1995)
Šípková Růženka |
|
DANISH
Tornerose |
|
DUTCH (1960)
De Schone Slaapster |
|
DUTCH (1995)
Doornroosje |
|
ENGLISH
Sleeping Beauty |
|
FINNISH (1995)
Prinsessa Ruusunen |
|
FRENCH (1959)
La Belle au Bois Dormant |
|
FRENCH (1981)
La Belle au Bois Dormant |
|
GERMAN
Dornröschen |
|
GREEK (1995)
Η Ωραία Κοιμωμένη |
|
HEBREW (1995)
היפהפייה הנרדמת |
|
HINDI (2013)
स्लीपिंग ब्यूटी |
|
HUNGARIAN (1966)
Csipkerózsika |
|
HUNGARIAN (1995)
Csipkerózsika |
|
ICELANDIC (2002)
Þyrnirós |
|
INDONESIAN (1995)
Putri Tidur |
|
INDONESIAN (2013)
Putri Tidur |
|
ITALIAN
La Bella Addormentata nel Bosco |
|
JAPANESE (1960)
眠れる森の美女 |
|
JAPANESE (1995)
眠れる森の美女 |
|
KAZAKH (2020?)
Ұйқыдағы ару |
|
KOREAN (1996)
잠자는 숲속의 미녀 |
|
MALAY (2014)
Puteri Beradu |
|
MANDARIN CHINESE (????)
睡美人 |
|
TAIWANESE MANDARIN (2020)
睡美人 |
|
NORWEGIAN (1995)
Tornerose |
|
POLISH (1962)
Śpiąca królewna |
|
POLISH (1995)
Śpiąca królewna |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
A Bela Adormecida |
|
PORTUGUESE (2008)
A Bela Adormecida |
|
ROMANIAN (2008)
Frumoasa din Pădurea Adormită |
|
RUSSIAN (2008)
Спящая красавица |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (1959)
La Bella Durmiente |
|
LATIN AMERICAN SPANISH (2001/2008)
La Bella Durmiente |
|
SWEDISH (1959)
Törnrosa |
|
SWEDISH (1980)
Törnrosa |
|
THAI (1997)
เจ้าหญิงนิทรา |
|
TURKISH (2008)
Uyuyan Güzel |
|
UKRAINIAN (2010)
Спляча красуня |
|
VIETNAMESE (2019)
Người đẹp ngủ trong rừng |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
