|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200x)
101 dalmatët |
|
ALBANIAN (2013)
101 dalmatët |
|
EGYPTIAN ARABIC (1996)
مئة مرقش ومرقش |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2014)
مئة مرقش ومرقش |
|
BULGARIAN (2008)
101 Далматинци |
|
CANTONESE (????)
寶貝歷險記 |
|
CATALAN (1995)
101 dàlmates |
|
CROATIAN (2008)
101 dalmatinac |
|
CZECH (1995)
101 dalmatinů |
|
DUTCH (1982)
101 Dalmatiërs |
|
DUTCH (1982)
101 Dalmatiërs |
|
ENGLISH
One Hundred and One Dalmatians |
|
FINNISH (1995)
101 dalmatialaista |
|
FRENCH
Les 101 Dalmatiens |
|
GERMAN
101 Dalmatiner |
|
GREEK (1975)
Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας |
|
HEBREW (1989)
על כלבים וגנבים |
|
HINDI (????)
वन हंड्रेड एण्ड वन डालमेशियन |
|
HUNGARIAN (1964)
101 kiskutya |
|
HUNGARIAN (1995)
101 kiskutya |
|
ICELANDIC (1995)
Hundalíf |
|
INDONESIAN (2014)
101 Dalmatians |
|
ITALIAN
La Carica dei Cento e Uno |
|
JAPANESE (1962)
101匹わんちゃん |
|
JAPANESE (1981)
101匹わんちゃん |
|
KAZAKH (2022)
101 Ала Күшік |
|
KOREAN (1996)
101마리 달마시안 |
|
MALAY (????)
101 Dalmatians |
|
MANDARIN CHINESE (????)
101斑点狗 |
|
NORWEGIAN (1995)
101 Dalmatinere - Sjarmør i pels |
|
POLISH (1966)
101 dalmatyńczyków |
|
POLISH (1995)
101 dalmatyńczyków |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
A Guerra dos Dálmatas - 101 Dálmatas |
|
PORTUGUESE (2008)
Os 101 Dálmatas |
|
ROMANIAN (????)
101 dalmațieni |
|
RUSSIAN (2007)
101 далматинец |
|
SLOVAK (1995)
101 dalmatíncov |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
La Noche de las Narices Frías - 101 dálmatas |
|
SWEDISH (1961)
Pongo och de 101 dalmatinerna |
|
SWEDISH (1995)
Pongo och de 101 dalmatinerna |
|
TAMIL (????)
N/A |
|
TELUGU (????)
101 డాల్మేషియన్ |
|
THAI (????)
ทรามวัยกับไอ้ด่าง |
|
TURKISH (????)
101 Dalmaçyalı |
|
UKRAINIAN (2008?)
101 Далматинець |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
