|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200?)
Shpata në gur |
|
ALBANIAN (2008?)
Shpata në gur |
|
EGYPTIAN ARABIC (200?)
السيف المغمور |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV DUB (2014)
السيف العجيب |
|
CANTONESE (????)
石中劍 |
|
CZECH (????)
Meč v kameni |
|
DANISH
Sværdet i Stenen |
|
DUTCH (1977)
Merlijn de Tovenaar |
|
ENGLISH
The Sword in the Stone |
|
FINNISH (1965)
Miekka kivessä |
|
FINNISH (1993)
Miekka kivessä |
|
FRENCH
Merlin l'Enchanteur |
|
GERMAN
Die Hexe und der Zauberer |
|
GREEK (2007)
Το Σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου |
|
HEBREW (1997)
החרב באבן |
|
HINDI (????)
द स्वोर्ड इन द स्टोन |
|
HUNGARIAN (2007)
A kőbe szúrt kard |
|
ICELANDIC (2009)
Sverðið í Steininum |
|
INDONESIAN (2013)
Pedang Dalam Batu |
|
ITALIAN
La Spada nella Roccia |
|
JAPANESE (1964)
王様の剣 |
|
JAPANESE (1984)
王様の剣 |
|
KAZAKH (2016?)
Тастағы семсер |
|
KOREAN (2002)
아더왕의 검 |
|
MALAY (20??)
Pedang dalam si Batu |
|
TAIWANESE MANDARIN (????)
石中劍 |
|
NORWEGIAN (1993)
Sverdet i stenen |
|
POLISH (1969)
Miecz w kamieniu |
|
POLISH (1999)
Miecz w kamieniu |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
A Espada era a Lei |
|
PORTUGUESE (2008)
A Espada era a Lei |
|
ROMANIAN (2007)
Sabia din Stâncă |
|
RUSSIAN (2006)
Меч в камне |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
La Espada en la Piedra |
|
SWEDISH
Svärdet i stenen |
|
THAI (????)
อภินิหารดาบกู้แผ่นดิน |
|
TURKISH (????)
Taştaki Kılıç |
|
UKRAINIAN (2019)
Меч у камені |
|
VIETNAMESE - VHS DUB (199?)
Thanh Gươm Trong Đá |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
