|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200?)
Macet Aristokrate |
|
EGYPTIAN ARABIC (2001)
قطط ذوات |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2014)
قطط ذوات |
|
MODERN STANDARD ARABIC (2022)
قطط ذوات |
|
ARMENIAN (2016)
Ազնվազարմ կատուները |
|
BULGARIAN (2008)
Аристокотките |
|
CANTONESE (????)
富貴貓 |
|
CZECH (2008)
Aristokočky |
|
DANISH (1971)
Aristocats |
|
DANISH (1994)
Aristocats |
|
DUTCH (1980)
De Aristokatten |
|
DUTCH (2008)
De Aristokatten |
|
ENGLISH
The Aristocats |
|
FINNISH (1971)
Aristokatit |
|
FINNISH (1994)
Aristokatit |
|
FRENCH
Les Aristochats |
|
GERMAN
Aristocats |
|
GREEK (1976)
Οι Αριστόγατες |
|
HEBREW (1994)
חתולים בצמרת |
|
HINDI (????)
द अरिस्टोकेट्स |
|
HUNGARIAN (1994)
Macskarisztokraták |
|
ICELANDIC (2000)
Hefðarkettirnir |
|
INDONESIAN (2021?)
The Aristocats |
|
ITALIAN
Gli Aristogatti |
|
JAPANESE (1975)
おしゃれキャット |
|
KAZAKH (201?)
Ақсүйек мысықтар |
|
KOREAN (1999)
아리스토캣 |
|
TAIWANESE MANDARIN (????)
貓兒歷險記 |
|
MANDARIN CHINESE (????)
猫儿历险记 |
|
NORWEGIAN (1971)
Aristokattene |
|
NORWEGIAN (1994)
Aristokattene |
|
POLISH (1994)
Aryskotraci |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
Aristogatas |
|
PORTUGUESE (2008)
Os Aristogatos |
|
ROMANIAN (2007)
Pisicile aristocrate |
|
RUSSIAN (2005)
Коты-аристократы |
|
SLOVAK (2008)
Mačky aristokratky |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
Los Aristogatos |
|
SWEDISH
Aristocats |
|
THAI (1996?)
แมวเหมียวพเนจร |
|
TURKISH (20??)
Aristokediler |
|
UKRAINIAN (2017)
Коти-аристократи |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
