|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200?)
Kazani i zi |
|
EGYPTIAN ARABIC (200?)
المرجل الأسود |
|
CANTONESE (20??)
黑神鍋傳奇 |
|
CATALAN (2006)
Taran i la caldera màgica |
|
CZECH (2001)
Černý kotel |
|
DANISH (1998)
Taran og den Magiske Gryde |
|
ENGLISH
The Black Cauldron |
|
FINNISH (1998)
Hiidenpata |
|
FRENCH (1985)
Taram et le Chaudron Magique |
|
FRENCH (1998)
Taram et le Chaudron Magique |
|
GREEK (2006)
Το Μαύρο Καζάνι |
|
HEBREW (2014)
הקדירה השחורה |
|
HINDI (????)
The Black Cauldron |
|
HUNGARIAN (2015)
A fekete üst |
|
INDONESIAN (2014)
The Black Cauldron |
|
ITALIAN
Taron e la Pentola Magica |
|
JAPANESE
コルドロン |
|
KOREAN (2002)
타란의 대모험 |
|
TAIWANESE MANDARIN (2022)
黑神鍋傳奇 |
|
NORWEGIAN (1998)
Taran og den sorte gryte |
|
POLISH (2017)
Taran i magiczny kocioł |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
O Caldeirão Mágico |
|
PORTUGUESE (2009)
Taran e o Caldeirão Mágico |
|
ROMANIAN (2015?)
Cazanul negru |
|
RUSSIAN (2005?)
Чёрный котёл |
|
SERBIAN - TV dub (2011)
Црни казан |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
El Caldero Mágico |
|
SWEDISH (1985)
Taran och den Magiska Kitteln |
|
SWEDISH (1998)
Taran och den Magiska Kitteln |
|
TELUGU (????)
The Black Cauldron |
|
THAI (2016)
The Black Cauldron |
|
TURKISH (20??)
Kara Kazan |
|
UKRAINIAN (2017)
Чорний казан |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
