|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (2013)
N/A |
|
EGYPTIAN ARABIC (1997)
عودة جعفر |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2013)
عودة جعفر |
|
BULGARIAN (2004)
Завръщането на Джафар |
|
CANTONESE (????)
魔王回歸 |
|
CROATIAN (2004)
Povratak Jafara |
|
CZECH (2004)
Aladin: Jafarův návrat |
|
DANISH
Jafar vender tilbage |
|
DUTCH
De Wraak van Jafar |
|
ENGLISH
The Return of Jafar |
|
FINNISH
Jafarin paluu |
|
FRENCH
Le Retour de Jafar |
|
GERMAN
Dschafars Rückkehr |
|
GREEK
Η Επιστροφή του Τζαφάρ |
|
HEBREW
שובו של ג'אפר |
|
HINDI
The Return of Jafar |
|
HUNGARIAN (2000)
Aladdin és Jafar |
|
ICELANDIC
Jafar Snýr Aftur |
|
INDONESIAN (200x)
N/A |
|
ITALIAN
Il Ritorno di Jafar |
|
JAPANESE
アラジン ジャファーの逆襲 |
|
KAZAKH (201x)
Джафардың қайта оралуы |
|
KOREAN
알라딘 2: 돌아온 자파 |
|
MALAY (????)
Kepulangan Jafar |
|
TAIWANESE MANDARIN
賈方復仇記 |
|
NORWEGIAN
Jafar vender tilbake |
|
POLISH (2001)
Powrót Dżafara |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
O Retorno de Jafar |
|
PORTUGUESE (2004)
O Regresso de Jafar |
|
ROMANIAN (2011)
Întoarcerea lui Jafar |
|
RUSSIAN (2004)
Возвращение Джафара |
|
SLOVAK (2013)
Aladin: Jafarov návrat |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
El Regreso de Jafar |
|
CASTILIAN SPANISH
El retorno de Jafar |
|
SWEDISH
Jafars återkomst |
|
TELUGU (????)
అల్లాదిన్ 2 : రిటర్న్ ఆఫ్ జాఫర్ |
|
THAI
อะลาดิน ตอนจาร์ฟาร์ล้างแค้น |
|
TURKISH (2004?)
Alaaddin: Cafer'in Dönüşü |
|
UKRAINIAN (20xx)
Аладдін 2: Повернення Джафара |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
