|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200x)
Mbreti luan II: Mbretëria e Simbës |
|
EGYPTIAN ARABIC
الأسد الملك ٢: عهد سمبا |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2013)
الأسد الملك ٢: عهد سمبا |
|
BULGARIAN (2004)
Цар лъв 2: Гордостта на Симба |
|
CANTONESE
獅子王2：辛巴王國 |
|
CROATIAN (2004)
Kralj lavova 2: Simbin ponos |
|
CZECH
Lví král 2: Simbův příběh |
|
DUTCH
De Leeuwenkoning II: Simba's trots |
|
ENGLISH
The Lion King II: Simba's Pride |
|
FRENCH
Le Roi Lion II : L'Honneur de la Tribu |
|
QUEBEC FRENCH
Le Roi Lion II - La Fierté de Simba |
|
HEBREW
מלך האריות 2: מלכות סימבה |
|
HINDI (2005)
द लायन किंग 2 |
|
HUNGARIAN
Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége |
|
ICELANDIC
Konungur Ljónanna II: Stolt Simba |
|
INDONESIAN (2005)
Si Raja Singa 2 |
|
JAPANESE
ライオン・キング2 シンバズ・プライド |
|
KAZAKH (2022)
Арыстан Патша 2: Симбаның Мақтанышы |
|
KOREAN
라이온 킹 II |
|
MALAY (2014?)
Si Raja Singa 2: Kawanan Simba |
|
TAIWANESE MANDARIN
獅子王2：辛巴的榮耀 |
|
MANDARIN CHINESE (20xx)
狮子王2：辛巴的荣耀 |
|
NORWEGIAN
Løvenes konge II – Simbas stolthet |
|
POLISH
Król Lew II: Czas Simby |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
O Rei Leão II - O Reino de Simba |
|
PORTUGUESE
O Rei Leão II - O Reino de Simba |
|
ROMANIAN (2011)
Regele Leu 2: Mândria lui Simba |
|
RUSSIAN (2003)
Король Лев 2: Гордость Симбы |
|
SLOVAK (2012)
Leví kráľ 2: Simbova pýcha |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
El rey león II: El reino de Simba |
|
CASTILIAN SPANISH
El rey león 2: El tesoro de Simba |
|
TAMIL (20xx)
தி லயன் கிங் 2 |
|
TURKISH (????)
Aslan Kral II: Simba'nın Onuru |
|
UKRAINIAN (2018)
Король Лев 2: Гордість Сімби |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
