CHARACTERS

DUBBINGS

ALBANIAN (200x)
Fantasia 2000
MODERN STANDARD ARABIC
فانتازيا ٢٠٠٠
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2013)
فانتازيا ٢٠٠٠
CANTONESE
幻想曲2000
CROATIAN (2010)
Fantazija 2000
CZECH
Fantazie 2000
DANISH
Fantasia 2000
DUTCH
Fantasia 2000
ENGLISH
Fantasia 2000
FINNISH
Fantasia 2000
FLEMISH
Fantasia 2000
FRENCH
Fantasia 2000
QUEBEC FRENCH
Fantasia 2000
GERMAN
Fantasia 2000
GREEK
Φαντασία 2000
HEBREW (2010)
פנטסיה 2000
HINDI ?
Fantasia 2000
HUNGARIAN
Fantázia 2000
ICELANDIC
Fantasía 2000
INDONESIAN (20xx)
Fantasia 2000
ITALIAN
Fantasia 2000
JAPANESE
ファンタジア2000
KOREAN
환타지아 2000
TAIWANESE MANDARIN
幻想曲2000
MANDARIN CHINESE (20xx)
幻想曲2000
NORWEGIAN
Fantasia 2000
POLISH
Fantazja 2000
BRAZILIAN PORTUGUESE
Fantasia 2000
PORTUGUESE
Fantasia 2000
ROMANIAN (20xx)
Fantezia 2000
RUSSIAN
Фантазия 2000
LATIN AMERICAN SPANISH
Fantasía 2000
CASTILIAN SPANISH
Fantasía 2000
SWEDISH
Fantasia 2000
THAI
แฟนตาเซีย 2000
TURKISH
Fantasia 2000
UKRAINIAN (20xx)
Фантазія 2000
NO DUBBING :
  • Egyptian Arabic
  • Armenian
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Crimean Tatar
  • Estonian
  • Georgian
  • Kabardian
  • Kannada
  • Karachay-Balkar
  • Kazakh
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay
  • Malayalam
  • Māori
  • Marathi
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovene
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Vietnamese
TRIVIA :
  • This is the sequel to the 1940 classic "Fantasia".
    Walt Disney originally wanted the first film to be a "perpetual work in progress", adding and changing sequences along the releases. Fantasia 2000 was created to honor that desire.
  • It is composed of 7 new segments in addition to The Sorcerer's Apprentice from the original movie. Archival footage of Deems Taylor and Leopold Stokowski were also used.
  • Most countries dubbed only Mickey and Donald's appearance, leaving the live-action narrations in the original version.
  • Similarly to the first film, Mickey and Donald are silent during their own shorts - they only speak during James Levine's narration.
  • While JeemTV re-dubbed Disney films that were previously dubbed in Egyptian Arabic only, they made their own dub of this film as well, despite being already in Modern Standard Arabic, as are all Mickey Mouse features in MENA.