|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN (200x)
Çmenduritë e perandorit |
|
EGYPTIAN ARABIC
حياة الإمبراطور الجديدة |
|
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2013)
حياة الإمبراطور الجديدة |
|
BULGARIAN
Омагьосаният император |
|
CANTONESE
騎呢大帝 |
|
CZECH
Není král jako král |
|
DANISH
Kejserens nye flip |
|
DUTCH
Keizer Kuzco |
|
ENGLISH
The Emperor's New Groove |
|
FINNISH
Keisarin uudet kuviot |
|
FLEMISH
Keizer Kuzco |
|
FRENCH
Kuzco, l'empereur mégalo |
|
QUEBEC FRENCH
Un Empereur Nouveau Genre |
|
GEORGIAN (2022)
იმპერატორის თავგადასავალი |
|
GREEK
Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια |
|
HEBREW
הקיסר נפל על הראש |
|
HINDI (2005)
सम्राट का नया नाली |
|
HUNGARIAN
Eszeveszett birodalom |
|
ICELANDIC
Nýi Stíllinn Keisarans |
|
INDONESIAN (20xx)
N/A |
|
ITALIAN
Le Follie dell'Imperatore |
|
JAPANESE
ラマになった王様 |
|
KAZAKH (2021)
N/A |
|
KOREAN
쿠스코? 쿠스코! |
|
MALAY (20xx)
N/A |
|
TAIWANESE MANDARIN
變身國王 |
|
MANDARIN CHINESE (20xx)
变身国王 |
|
POLISH
Nowe szaty króla |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
A Nova Onda do Imperador |
|
PORTUGUESE
Pacha e o Imperador |
|
ROMANIAN (2008?)
Împăratul Vrăjit |
|
RUSSIAN
Похождения императора |
|
SLOVAK
Vladárova nová tvár |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
Las Locuras del Emperador |
|
CASTILIAN SPANISH
El Emperador y Sus Locuras |
|
SWEDISH
Kejsarens nya stil |
|
TAGALOG - FILIPINO (2015)
The Emperor's New Groove |
|
TURKISH
Şaşkın İmparator |
|
UKRAINIAN (2010)
Пригоди імператора |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
