« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • HOME
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
Image

CHARACTERS

Lilo Pelekai
Stitch (Experiment 626)
Nani Pelekai
Dr. Jumba
Agent Pleakley
Cobra Bubbles
David Kawena
Grand Councilwoman
Captain Gantu
Hula Teacher
Mertle Edmonds
Susan Hegarty, the Rescue Lady
Mrs. Hasagawa
Restaurant Manager
Lifeguard Lady
Cafe Owner
Hotel Clerk
Alien Guard
Alien Soldier
Helmsmen
Truck Drivers
Ice Cream Man

DUBBINGS

Image
ALBANIAN (2003)
Lilo & Stitch
Image
EGYPTIAN ARABIC
ليلو وستيتش
Image
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2014)
ليلو وستيتش
Image
BULGARIAN
Лило и Стич
Image
CANTONESE
扮嘢小魔星
Image
CATALAN
Lilo & Stitch
Image
CZECH
Lilo & Stitch
Image
DANISH
Lilo og Stitch
Image
DUTCH
Lilo en Stitch
Image
ENGLISH
Lilo & Stitch
Image
FINNISH
Lilo ja Stitch
Image
FLEMISH
Lilo en Stitch
Image
FRENCH
Lilo et Stitch
Image
QUEBEC FRENCH
Lilo et Stitch
Image
GEORGIAN (2022)
ლილო და სტიჩი
Image
GERMAN
Lilo und Stitch
Image
GREEK
Λίλο και Στιτς
Image
HEBREW
לילו וסטיץ'
Image
HINDI
Lilo & Stitch
Image
HUNGARIAN
Lilo és Stitch - A csillagkutya
Image
ICELANDIC
Lilo og Stitch
Image
INDONESIAN (200x)
Lilo & Stitch
Image
ITALIAN
Lilo & Stitch
Image
JAPANESE
リロ・アンド・スティッチ
Image
KOREAN
릴로 & 스티치
Image
MALAY (20xx)
Lilo & Stitch
Image
TAIWANESE MANDARIN
星際寶貝
Image
MANDARIN CHINESE (20xx)
星际宝贝
Image
NORWEGIAN
Lilo og Stitch
Image
POLISH
Lilo & Stitch
Image
BRAZILIAN PORTUGUESE
Lilo e Stitch
Image
PORTUGUESE
Lilo e Stitch
Image
ROMANIAN (2008?)
Lilo & Stitch
Image
RUSSIAN
Лило и Стич
Image
SERBIAN - TV dub (2011)
Лило и Стич
Image
SLOVAK
Lilo & Stitch
Image
LATIN AMERICAN SPANISH
Lilo y Stitch
Image
CASTILIAN SPANISH
Lilo & Stitch
Image
SWEDISH
Lilo och Stitch
Image
TAGALOG (2020?)
Lilo & Stitch
Image
TAMIL (20xx)
Lilo & Stitch
Image
TELUGU (20xx)
Lilo & Stitch
Image
THAI
ลีโล แอนด์ สติทช์
Image
TURKISH
Lilo & Stitch
Image
UKRAINIAN (20xx)
Ліло і Стіч
NO DUBBING :
  • Modern Standard Arabic (official version)
  • Armenian
  • Belarusian
  • Bengali
  • Crimean Tatar
  • Croatian
  • Estonian
  • Georgian
  • Kabardian
  • Kannada
  • Karachay-Balkar
  • Kazakh
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Māori
  • Marathi
  • Serbian (official dub)
  • Slovene
  • Vietnamese
TRIVIA :
  • Lilo & Stitch got a first sequel in 2003 titled "Stitch! The Movie", which served as the Pilot episode for "Lilo & Stitch: The Series"; then followed by a second sequel "Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch" in 2005 and "Leroy & Stitch" in 2006, serving as the TV Series finale.
    A Japanese spin-off series titled "Stitch! (スティッチ!)" was released between 2008 and 2015; followed by a Chinese spin-off series "Stitch & Ai (安玲与史迪奇)" in 2017.
    The film also got a live-action remake in 2025.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.