« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • HOME
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
Image

CHARACTERS

Baloo
Mowgli
Shanti
Ranjan
Bagheera
Shere Khan
Ranjan's Father
Kaa
Colonel Hathi
M.C. Monkey
Lucky
Junior
Buzzie
Flaps
Dizzy
Ziggy
Ranjan's Mother
Shanti's Mother

DUBBINGS

Image
ALBANIAN (200x)
Libri i Xhunglës 2
Image
EGYPTIAN ARABIC
كتاب الأدغال ٢
Image
MODERN STANDARD ARABIC - TV dub (2014)
كتاب الأدغال ٢
Image
ARMENIAN (2016)
Ջունգլիների Գիրքը 2
Image
BULGARIAN
Книга за джунглата 2
Image
CANTONESE
小泰山2:動物嘉年華
Image
CATALAN
El Llibre de la Selva 2
Image
CROATIAN (2008)
Knjiga o džungli 2
Image
CZECH
Kniha džunglí 2
Image
DANISH
Junglebogen 2
Image
DUTCH
Jungle Boek 2
Image
ENGLISH
The Jungle Book 2
Image
FINNISH
Viidakkokirja 2
Image
FRENCH
Le Livre de la Jungle 2
Image
QUEBEC FRENCH
Le Livre de la Jungle 2
Image
GERMAN
Das Dschungelbuch 2
Image
GREEK
Το Βιβλίο της Ζούγκλας 2
Image
HEBREW
ספר הג'ונגל 2
Image
HINDI
जंगल बुक 2
Image
HUNGARIAN
A dzsungel könyve 2.
Image
ICELANDIC
Skógarlíf 2
Image
INDONESIAN (20xx)
Buku Rimba 2
Image
ITALIAN
Il Libro della Giungla 2
Image
JAPANESE
ジャングル・ブック2
Image
KAZAKH (2021)
Джунгли кітабы 2
Image
KOREAN
정글북 2
Image
MALAY (20xx)
Buku Hutan 2
Image
TAIWANESE MANDARIN
森林王子2
Image
NORWEGIAN
Jungelboken 2
Image
POLISH
Księga dżungli 2
Image
BRAZILIAN PORTUGUESE
Mogli - O Menino Lobo 2
Image
PORTUGUESE
O Livro da Selva 2
Image
ROMANIAN (20xx)
Cartea junglei 2
Image
RUSSIAN
Книга джунглей 2
Image
SERBIAN - TV dub (2007)
Књига о џунгли 2
Image
SLOVAK
Kniha Džunglí 2
Image
LATIN AMERICAN SPANISH
El Libro de la Selva 2
Image
CASTILIAN SPANISH
El Libro de la Selva 2
Image
SWEDISH
Djungelboken 2
Image
TELUGU (20xx)
ది జంగిల్ బుక్ 2
Image
THAI
เมาคลีลูกหมาป่า 2
Image
TURKISH (20xx)
Orman Çocuğu 2
Image
UKRAINIAN (20xx)
Книга Джунглів 2
NO DUBBING :
  • Modern Standard Arabic (Official dub)
  • Armenian
  • Belarusian
  • Bengali
  • Crimean Tatar
  • Estonian
  • Flemish
  • Georgian
  • Kabardian
  • Kannada
  • Karachay-Balkar
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Mandarin Chinese
  • Māori
  • Marathi
  • Serbian (Official dub)
  • Slovene
  • Tagalog
  • Tamil
  • Vietnamese
TRIVIA :
  • This is a sequel to the original classic movie "The Jungle Book" from 1967.
  • The characters of Shanti, Ranjan and Colonel Hathi have no solo lines in their songs of the movie - some countries did make their respective speaking voices sing, but others just used a choir, not giving them a specific singing voice.
  • M.C. Monkey was known as Flunkey in the first film.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.