Аладин (2019)

Aladdin

Petar Bonev

(April 16, 1986 -  )

Viktor Ibrishimov

(1986 -  )

Stefania Georgieva

(December 11, 1986 -  )

Cast :

Bulgarian name

Original name

Voices
Аладин
Aladdin
Petar Bonev / Петър Бонев (speaking)
Viktor Ibrishimov / Виктор Ибришимов (singing)
Жасмин
Jasmine
Stefania Georgieva / Стефания Георгиева (speaking)
Nevena Tsoneva / Невена Цонева (singing)
Джинa
Genie
Konstantin Ikonomov / Константин Икономов (speaking & singing)
Джафар
Jafar
Dimitar Zhivkov / Димитър Живков
Султана
Sultan
Stanislav Pishtalov / Станислав Пищалов
Далиа
Dalia
Albena Taneva / Албена Танева
Принц Андерс
Prince Anders
Vladimir Zombori / Владимир Зомбори
Омар
Omar
Konstantin Dimitrov / Константин Димитров
Лиан
Lian
Marta Ilieva / Марта Илиева
Хаким
Hakim
Petar Varbanov / Петър Върбанов
Джамал
Jamal
Konstantin Lungov / Константин Лунгов

Additional voices

Anastasiia Sabeva / Анастасия Събева
Daniela Panchevska / Даниела Панчевска
Elena Kokorska / Елена Кокорска
Nadezhda Panayotova / Надежда Панайотова
Anislav Lazarov / Анислав Лазаров
Viktor Krastanov / Виктор Кръстанов
Dimitar Angelov / Димитър Ангелов
Zdravko Dimitrov / Здравко Димитров
Ivan Velchev / Иван Велчев
Hristo Dimitrov / Христо Димитров
Galia Simeonova / Галя Симеонова
Darinka Mitova / Даринка Митова
Ilona Ivanova / Илона Иванова
Anatoliy Bozhinov / Анатолий Божинов
Boyan Vasilev / Боян Василев
Georgi Ivanov / Георги Иванов
Emil Dakov / Емил Даков
Ivaylo Parpulov / Ивайло Парпулов
Stefan Vrachev / Стефан Врачев
Yasen Zerdev / Ясен Зердев

Choir

...

Songs

  • « Арабската нощ (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
performed by : Konstantin Ikonomov / Константин Икономов (Genie) & Choir
  • « Скок бърз » (« One Jump Ahead »)
performed by : Viktor Ibrishimov / Виктор Ибришимов (Aladdin) & Choir
  • « Скок бърз (Реприза 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
performed by : Viktor Ibrishimov / Виктор Ибришимов (Aladdin)
  • « Безмълвна (Част 1) » (« Speechless (Part 1) »)
performed by : Nevena Tsoneva / Невена Цонева (Jasmine)
  • « Приятел като мен » (« Friend Like Me »)
performed by : Konstantin Ikonomov / Константин Икономов (Genie) & Choir
  • « Принц Али » (« Prince Ali »)
performed by : Konstantin Ikonomov / Константин Икономов (Genie) & Choir
  • « Един нов свят » (« A Whole New World »)
performed by : Viktor Ibrishimov / Виктор Ибришимов (Aladdin) ; Nevena Tsoneva / Невена Цонева (Jasmine)
  • « Скок бърз (Реприза 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
performed by : Viktor Ibrishimov / Виктор Ибришимов (Aladdin)
  • « Безмълвна (Част 1) » (« Speechless (Part 2) »)
performed by : Nevena Tsoneva / Невена Цонева (Jasmine)

Technical Staff

Petar Varbanov (Петър Върбанов)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Hristo Hristov (Христо Христов)
Desislava Sofranova (Десислава Софранова)
Petar Kostov (Петър Костов)
Angel Toporchev (Ангел Топорчев)
Plamen Chernev (Пламен Чернев)
Veneta Yankova (Венета Янкова)
Alexandra Audio (Александра Аудио)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
  • Release date :
    Bulgaria - May 24, 2019 (Cinema)
⮘ Aladdin (1992)
⮘ The Return of Jafar (1994)
⮘ Aladdin and the King of Thieves (1996)