Aladdin och Rövarnas Konung (1997)

Aladdin and the King of Thieves

Hans Josefsson

(March 24, 1945 -  )

Roger Storm

(September 12, 1956 -  )

Nils Eklund

(January 17, 1927 -  )

Cast :

Swedish name

Original name

Voices
Aladdin
Aladdin
Peter Jöback (speaking & singing)
Cassim
Cassim
Hans Josefsson (speaking & singing)
Anden Genie
Genie
Dan Ekborg (speaking & singing)
Jago
Iago
Anders Öjebo (speaking & singing)
Jasmine
Jasmine
Myrra Malmberg (speaking & singing)
Sa'luk
Sa'luk
Roger Storm (speaking & singing)
Sultanen
Sultan
Nils Eklund (speaking & singing)
Rasoul
Razoul
Johan Hedenberg
Fazoul
Fazahl
Ulf Källvik
Oraklet
The Oracle
Jasmine Wigartz
Rövare
Thieves
Anders Öjebo
Ulf Källvik
Thomas Banestål
...

Additional voices

...

Choir

Male

Lars Jauring
Lars Embretzen
Stefan Berglund
Anders Öjebo

Female

Lena Sundholm-Svansbo
Anette Johansson

Songs

  • « Det är stort kalas i Agrabah » (« There's a Party Here In Agrabah »)
performed by : Dan Ekborg (Genie) ; Hans Josefsson (Cassim) ; Anders Öjebo (Iago) ; Nils Eklund (Sultan) ; Peter Jöback (Aladdin) ; Myrra Malmberg (Jasmine) ; Monica Forsberg & Choir
  • « Såna som du möter man ej var dag » (« Out of Thin Air »)
performed by : Myrra Malmberg (Jasmine) ; Peter Jöback (Aladdin)
  • « Nu ska du bli en av oss » (« Welcome To The Forty Thieves »)
performed by : Hans Josefsson (Cassim) ; Anders Öjebo (Iago) & Male Choir
  • « Far och son » (« Father and Son »)
performed by : Dan Ekborg (Genie) ; Hans Josefsson (Cassim) ; Peter Jöback (Aladdin)
  • « Är du med på det? » (« Are You In or Out? »)
performed by : Roger Storm (Sa'luk) & Male Choir
  • « Arabiska natt » (« Arabian Nights »)
performed by : Bertil Engh (Peddler)

Technical Staff

Monica Forsberg
Anders Öjebo
Anders Öjebo
Stefan Berglund
Mats Wänblad
Monica Forsberg
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Kirsten Saabye
KM Studio, Karlskoga
Dubbing director
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Creative Executive
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Sweden - January 8, 1997 (VHS)
  • Roger Storm, who voices here Sa'luk, was the voice of Abis Mal in The Return of Jafar. Thomas Banestål, who was the voice of Fazahl in the previous sequel, didn't reprise the role and dubbed one of the thief instead.
Picture
1999 DVD
Photo
1997 VHS
Picture
2005 DVD
Photo
Disney+
⮘ Aladdin (1992)
⮘ The Return of Jafar (1994)
Disney Princess Enchanted Tales (2007) ⮚
Aladdin (Live-action) (2019) ⮚