Алиса в Стране чудес (2010)

Alice in Wonderland

Angelina Mirimskaya

(March 25, 1982 -  )

Aleksandr Bargman

(June 20, 1970 -  )

Yelena Morozova

(May 15, 1973 -  )

Cast :

Russian name

Original name

Voices
Алиса
Alice
Angelina Mirimskaya / Ангелина Миримская
Безумный шляпник
Mad Hatter
Aleksandr Bargman / Александр Баргман
Красная Королева
Red Queen
Yelena Morozova / Елена Морозова
Белая Королева
White Queen
Viktoriya Isakova / Виктория Исакова
Валет червей
Knave of Hearts
Stepan Morozov / Степан Морозов
Труляля
Траляля
Tweedledee
Tweedledum
Sergey Frolov / Сергей Фролов
Белый кролик
White Rabbit
Sergey Makovetskiy / Сергей Маковецкий
Чеширский кот
Cheshire Cat
Aleksandr Shirvindt / Александр Ширвиндт
Гусеница
Blue Caterpillar
Il'ya Lyubimov / Илья Любимов
Мышь-соня
Dormouse
Marina Neyëlova / Марина Неёлова
Мартовский заяц
March Hare
Vladis Gol'k / Владис Гольк

Additional voices

Vasilisa Vasenina / Василиса Васенина
Fëkla Tolstaya / Фёкла Толстая
Arina Marakulina / Арина Маракулина
Natal'ya Kaznacheyeva / Наталья Казначеева
Natal'ya Omel'chenko / Наталья Омельченко
Aleksandra Vinogradova / Александра Виноградова
Viktoriya Isakova / Виктория Исакова
Yekaterina Primorskaya / Екатерина Приморская
Yuliya Baranchuk / Юлия Баранчук
Aleksey Yudnikov / Алексей Юдников
Pavel Sborshchikov / Павел Сборщиков
Andrey Sychëv / Андрей Сычёв
Oleg Sokolov / Олег Соколов
Valeriy Shalavin / Валерий Шалавин
Aleksandr Davydov / Александр Давыдов
Denis Mulyar / Денис Муляр
Artemiy Grinchenko / Артемий Гринченко
Konstantin Bogdanov / Константин Богданов

Technical Staff

Sergey Lintsov (Сергей Линцов)
Anton Utochkin (Антон Уточкин)
Yevgeniy Ryabikov (Евгений Рябиков)
Dzhordzh Khuseynov (Джордж Хусейнов)
Yekaterina Barabanova (Екатерина Барабанова)
Yuliya Pokrovskaya (Юлия Покровская)
Yuliya Baranchuk (Юлия Баранчук)
«Nevafilm» Company (Компания «Невафильм»)
Shepperton International
Dubbing director
Translator/Adaptation
Sound engineer
Sound engineer
Casting
Project Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
  • Release date :
    Russia - March 4, 2010 (Cinema)
  • Stepan Morozov (Степан Морозов), the voice of the Knave of Hearts, died on May 14, 2015 from suicide, aged 38.
⮘ Alice in Wonderland (1951)
Alice Through the Looking Glass (2016) ⮚