Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
Hanna Kuzina(July 21, 1980 - )
|
Ostap Stupka(September 2, 1967 - )
|
Olena Uzliuk(November 16, 1968 - )
|
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
|
Аліса
|
Alice
|
Hanna Kuzina / Ганна Кузіна
|
|
Капелюшник
|
Mad Hatter
|
Ostap Stupka / Остап Ступка
|
|
Червона Королева
|
Red Queen
|
Olena Uzliuk / Олена Узлюк
|
|
Біла Королева
|
White Queen
|
Yuliia Perenchuk / Юлія Перенчук
|
|
Чирвовий Валет
|
Knave of Hearts
|
Andrii Burlutskyi / Андрій Бурлуцький
|
|
Круть-Верть
Верть-Круть |
Tweedledee
Tweedledum |
Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук
|
|
Білий Кролик
|
White Rabbit
|
Maksym Kondratiuk / Максим Кондратюк
|
|
Чеширський кіт
|
Cheshire Cat
|
Oleh Lepenets / Олег Лепенець
|
|
Гусінь
|
Blue Caterpillar
|
Yurii Hrebelnyk / Юрій Гребельник
|
|
Соня
|
Dormouse
|
Tetiana Zinovenko / Тетяна Зіновенко
|
|
Березневий Заєць
|
March Hare
|
Mykhailo Voichuk / Михайло Войчук
|
Additional voices
|
Nina Kastorf / Ніна Касторф
Lidiia Murashchenko / Лідія Муращенко Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький Dmytro Chernov / Дмитро Чернов Natalia Romanko-Kyselova / Наталя Романько-Кисельова Kateryna Butska / Катерина Буцька Inna Belikova / Інна Белікова |
Volodymyr Kokotunov / Володимир Кокотунов
Borys Heorhiievskyi / Борис Георгієвський Vitalii Doroshenko / Віталій Дорошенко Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко Volodymyr Holosniak / Володимир Голосняк Olha Radchuk / Ольга Радчук Ihor Roda / Ігор Рода |
Technical Staff
|
Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Serhii Kovalchuk (Сергій Ковальчук) Mariusz Arno Jaworowski Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Ukraine - March 11, 2010 (Cinema)
|
