Alicja po drugiej stronie lustra (2016)

Alice Through the Looking Glass

Jarosław Boberek

(June 14, 1963 -  )

M. Kożuchowska

(April 27, 1971 -  )

Wojciech Paszkowski

(February 28, 1960 - August 23, 2024)

Cast :

Polish name

Original name

Voices
Alicja Kingsleigh
Alice Kingsleigh
Marta Wierzbicka
Czas
Time
Jarosław Boberek
Kapelusznik
Tarrant Hightopp
Cezary Pazura
Czerwona Królowa
Iracebeth
Katarzyna Figura
Biała Królowa
Mirana
Małgorzata Kożuchowska
Helen Kingsleigh
Helen Kingsleigh
Katarzyna Gniewkowska
Hamish
Hamish
Piotr Kozłowski
Wilkins
Wilkins
Mieczysław Morański
Zanik Hightopp
Zanik Hightopp
Wojciech Paszkowski
Biały Królik
McTwisp
Krzysztof Dracz
Mniamałyga
Mallymkun
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Marcowy Zając
Thackery
Grzegorz Pawlak

Additional voices

Joanna Derengowska
Magdalena Karel
Halina Łabonarska
Marta Markowicz
Agata Pruchniewska
Piotr Bajtlik
Andrzej Blumenfeld
Andrzej Chudy
Karol Dziuba
Zbigniew Konopka
Jacek Król
Jan Peszek
Miłogost Reczek
Jakub Szydłowski
Jan Jakub Wecsile
Marta Dylewska
Dominika Kluźniak
Sara Lewandowska
Zofia Modej
Anna Sztejner
Krzysztof Bartłomiejczyk
Wojciech Chorąży
Krzysztof Cybiński
Mikołaj Klimek
Maciej Kowalik
Sebastian Perdek
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Rafał Sisicki
Iwo Tomicki

Technical Staff

Wojciech Paszkowski
Jan Jakub Wecsile
Beata Jankowska
Ewa Krawczyk
Maciej Eyman
SDI Media Polska
Shepperton International
Dubbing director
Adaptation
Production Manager
Production Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD/BLU-RAY credits
  • Release date :
    Poland - May 26, 2016 (Cinema)
⮘ Alice in Wonderland (1951)
⮘ Alice in Wonderland (Live-action) (2010)