Alica v Krajine za zrkadlom (2016)
Alice Through the Looking Glass
Juraj Kemka(August 26, 1975 - )
|
Monika Hilmerová(October 7, 1974 - )
|
Ján Greššo(November 21, 1952 - )
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Alica Kingsleighová
|
Alice Kingsleigh
|
Alžbeta Bartošová
|
|
Čas
|
Time
|
Juraj Kemka
|
|
Tarrant Cylinder
|
Tarrant Hightopp
|
Roman Luknár
|
|
Iracebeth
|
Iracebeth
|
Diana Mórová
|
|
Mirana
|
Mirana
|
Monika Hilmerová
|
|
Helen Kingsleighová
|
Helen Kingsleigh
|
Helena Geregová
|
|
Hamish
|
Hamish
|
Michal Klučka
|
|
Wilkins
|
Wilkins
|
Roman Pomajbo
|
|
Zanik Cylinder
|
Zanik Hightopp
|
Ján Greššo
|
|
McTwisp
|
McTwisp
|
Igor Adamec
|
|
Mallymkun
|
Mallymkun
|
Helena Húsková
|
|
Thackery
|
Thackery
|
Juraj Hrčka
|
Additional voices
|
Juraj Haviar
Miroslav Trnavský Stanislav Staško Vladimír Jedľovský Roman Matisko Andrea Somorovská Peter Kollárik Martin Hronský |
René Jankovič
Michal Hallon Ján Gallovič Martin Vitek Soňa Norisová Andrea Karnasová Michal Kaprálik Martina Kapráliková |
Michaela Hanudelová
Ivan Laca Jakub Gogál Tibor Frlajs Miroslav Málek Jozef Domonkoš Petra Gažíková-Lángová Kristína Šťastná |
Jeanette Švoňavská
Tatiana Šúrová Petra Palevičová Ladislav Konrád Dárius Koči Jakub Abrahám Marián Andrísek Tomáš Majláth Marián Lipták |
Technical Staff
|
Ivan Laca
Daniel Feranec Michal Hallon Dušan Hájek Peter Ondrejička Jonatán Pastirčák Patrícia Kubovská Nina Strenková Dušan Hájek Maciej Eyman Saturn Entertainment Creative Music House Shepperton International |
Dubbing director
Translator/Adaptation Translator/Adaptation Translator/Adaptation Sound engineer Sound engineer Production Production Assistant Production Manager/Supervisor Creative Supervisor Dubbing company Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Slovakia - May 26, 2016 (Cinema)
|
|
|
