Atlantis: Milon paluu (2003)
Atlantis: Milo's Return
Seppo Mäki(June 8, 1937 - )
|
Veikko Honkanen(December 27, 1942 - )
|
Laura Malmivaara(October 26, 1973 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Milo
|
Milo
|
Pete Lattu
|
|
Kida
|
Kida
|
Vuokko Hovatta
|
|
Whitmore
|
Preston Whitmore
|
Seppo Mäki
|
|
Audrey
|
Audrey
|
Maija Kinnunen
|
|
Vinny
|
Vinny
|
Tommi Raitolehto
|
|
Mole
|
Molière
|
Jukka Rasila
|
|
Tri. Kiva
|
Dr. Sweet
|
Kari Tamminen
|
|
Rouva Packard
|
Mrs. Packard
|
Inkeri Wallenius
|
|
Cookie
Kapteeni Mantell
|
Cookie
Captain Mantell
|
Jarmo Koski
|
|
Volgud
Erik Hellström
|
Volgud
Erik Hellstrom
|
Veikko Honkanen
|
|
Inger
Hoitajatar
|
Inger
Nurse
|
Laura Malmivaara
|
|
Carnaby
|
Carnaby
|
Carl-Kristian Rundman
|
|
Chakashi
|
Chakashi
|
Tapani Perttu
|
|
Sam McKeane
|
Sam McKeane
|
Aarre Karén
|
|
Obby
|
Obby
|
Ricardo Tejedo [International version] (MEXICO)
|
|
Seaman
|
Seaman
|
Ivar Nergaard [International version] (NORWAY)
|
|
Gunnar
|
Gunnar
|
Erik Skøld [International version] (NORWAY)
|
|
Sven
|
Sven
|
Per Skjølsvik [International version] (NORWAY)
|
Additional voices
|
Viivi Tamminen
Annamari Metsävainio Annituuli Kasurinen |
Heidi Rouhiainen
Ralf Öhberg |
Technical Staff
|
Jaana Bister
Jarkko Cairenius Jaana Bister Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Translator Adaptation Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Finland - December 2003 (VHS?/DVD?) - Carl-Kristian Rundman, the voice of Carnaby, was the voice of Rourke in the first movie.
- Annamari Metsävainio, part of the additional voices, was the dubbing director of the first film.
|
