Atlantis – Die Rückkehr (2003)
Atlantis: Milo's Return
Sven Hasper(October 5, 1965 - )
|
Stephanie Kellner(August 8, 1975 - )
|
Berno von Cramm(November 28, 1934 - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Milo
|
Milo
|
Sven Hasper
|
|
Kida
|
Kida
|
Stephanie Kellner
|
|
Whitmore
|
Preston Whitmore
|
Berno von Cramm
|
|
Anna
|
Audrey
|
Alisa Palmer
|
|
Vinny
|
Vinny
|
Udo Wachtveitl
|
|
Boudelaire
|
Molière
|
Thomas Albus
|
|
Dr. Sweet
|
Dr. Sweet
|
Tilo Schmitz
|
|
Mrs. Packard
|
Mrs. Packard
|
Monika John
|
|
Cookie
|
Cookie
|
Erik Schumann
|
|
Kapitän Mantell
|
Captain Mantell
|
Thomas Rauscher
|
|
Volgud
|
Volgud
|
Franz Rudnick
|
|
Inger
|
Inger
|
Irina Wanka
|
|
Carnaby
|
Carnaby
|
Hartmut Neugebauer
|
|
Chakashi
|
Chakashi
|
Mel Kutbay
|
|
Sam McKeane
|
Sam McKeane
|
Gerd Potyka
|
|
Krankenschwester
|
Nurse
|
Elisabeth Günther
|
|
Erik Hellstrom
|
Erik Hellstrom
|
Manfred Erdmann
|
|
Obby
|
Obby
|
Ricardo Tejedo [International version] (MEXICO)
|
|
Matrose
|
Seaman
|
Ivar Nergaard [International version] (NORWAY)
|
|
Gunnar
|
Gunnar
|
Erik Skøld [International version] (NORWAY)
|
|
Sven
|
Sven
|
Per Skjølsvik [International version] (NORWAY)
|
Additional voices
|
Maria Böhme
Andreas Borcherding Michael Gahr Sabine Gutberlet Klaus Münster |
Manfred Trilling
Marcia von Rebay Ulf-Jürgen Wagner Susanne Wirtz |
Technical Staff
|
Benedikt Rabanus
Sabine Frommann Cornelius Frommann Nikki Rabanus Lingua Film |
Dubbing director
Adaptation Adaptation Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Germany - May 15, 2003 (DVD?)
|
|
⮘ Atlantis: The Lost Empire (2001)
