Atlântida: O Regresso de Milo (2003)
Atlantis: Milo's Return
Carlos Vieira de Almeida(June 22, 1945 - )
|
João Lagarto(October 5, 1954 - )
|
Paulo B.(July 14, 1958 - May 12, 2026)
|
Cast :
Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Milo
|
Milo
|
Renato Godinho
|
|
Kida
|
Kida
|
Carla Salgueiro
|
|
Whitmore
|
Preston Whitmore
|
Carlos Vieira de Almeida
|
|
Audrey
Enfermeira
|
Audrey
Nurse
|
Leonor Alcácer
|
|
Vinny
|
Vinny
|
Rui Paulo
|
|
Mole
|
Molière
|
Carlos Freixo
|
|
Sweet
|
Dr. Sweet
|
Daniel Martinho
|
|
Sra. Packard
|
Mrs. Packard
|
Lourdes Norberto
|
|
Cookie
|
Cookie
|
Pedro Pinheiro
|
|
Capitão Mantell
Volgud
|
Captain Mantell
Volgud
|
João Lagarto
|
|
Inger
|
Inger
|
Luísa Salgueiro
|
|
Carnaby
|
Carnaby
|
Carlos Macedo
|
|
Chakashi
|
Chakashi
|
João Brás
|
|
Sam McKeane
|
Sam McKeane
|
Joel Constantino
|
|
Erik Hellstrom
|
Erik Hellstrom
|
Paulo B.
|
|
Obby
|
Obby
|
Ricardo Tejedo [International version] (MEXICO)
|
|
N/A
|
Seaman
|
Ivar Nergaard [International version] (NORWAY)
|
|
Gunnar
|
Gunnar
|
Erik Skøld [International version] (NORWAY)
|
|
Sven
|
Sven
|
Per Skjølsvik [International version] (NORWAY)
|
Additional voices
Isabel Ribas
Technical Staff
|
Rui Paulo
Susana Ramalho Santiago Aguirre Matinha Estúdios Som, S.A. |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Carlos Vieira de Almeida, the voice of Preston Whitmore, was credited as Carlos Vieira d'Almeida.
- Lourdes Norberto, the voice of Mrs. Packard, was miscredited as Lurdes Norberto.
|
