Bambi 2: El Príncipe del Bosque (2006)
Bambi II
José Antonio Ceinos(1947 - April 4, 2018)
|
Miguel Rius(Unknown dates)
|
Javier Franquelo(February 14, 1934 - )
|
Cast :
ES Spanish name |
Original name |
Voices |
|
El Gran Príncipe
|
The Great Prince
|
José Antonio Ceinos
|
|
Bambi
|
Bambi
|
Miguel Rius
|
|
Amigo Búho
|
Friend Owl
|
Javier Franquelo
|
|
Tambor
|
Thumper
|
Iván Sánchez Sánchez
|
|
Flor
|
Flower
|
Aury De Cruz
|
|
Faline
|
Faline
|
Claudia Caneda
|
|
Rono
|
Ronno
|
Carlos Bautista Calderón
|
|
Hermanitas de Tambor
|
Thumper's sisters
|
Gabriel Sánchez
Adrián Álvarez
|
|
Marmota
|
Groundhog
|
Fernando García Cabrera (speaking & singing)
|
|
Puercoespín
|
Porcupine
|
David García Vázquez
|
|
Madre de Bambi
|
Bambi's Mother
|
María Antonia Rodríguez
|
|
Madre de Tambor
|
Thumper's Mother
|
?
|
|
Mena
|
Mena
|
Gemma Martín
|
Additional voices
...
Choir
|
Yolanda de las Heras
Margarita Herrera Araceli Lavado Cani González Miguel Morant |
Pablo Perea
Emilio Cuervo Luis Miguel Baladrón José María Guzmán |
Songs
- « Vida hay » (« There is Life »)
- « La primera señal de la primavera » (« First Sign of Spring »)
- « Canción de primavera » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
- « Vida hay (Reprise) » (« There is Life (Reprise) »)
Technical Staff
|
Roberto Cuenca Rodríguez
Carlos Vizziello Lucía Rodríguez Corral Roberto Cuenca Rodríguez María Ovelar Miguel Gascón Enrique Gutiérrez María Ramírez Alejandro Nogueras Estudios Exa Sonolan |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer/editing (dialogues) Production Manager Production Assistant Creative Supervisor Dubbing studio Song-Recording studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Spain - February 3, 2006 (Cinema) - The first film is not dubbed into European Spanish; Spain still uses the Latin American Spanish version.
- Aury De Cruz, the voice of Flower, was credited as Auri Cruz.
2006 Poster
|
2006 DVD
|
2011 BLU-RAY
|
