Bambi 2 - O Grande Príncipe da Floresta (2006)

Bambi II

Paulo B.

(July 14, 1958 -  )

Ruben Leonardo Silva

(January 21, 1995 -  )

Carlos Vieira de Almeida

(June 22, 1945 -  )

Cast :

Portuguese name

Original name

Voices
Grande Príncipe
The Great Prince
Paulo B.
Bambi
Bambi
Ruben Leonardo Silva
Coruja
Friend Owl
Carlos Vieira de Almeida
Tambor
Thumper
André Raimundo
Flor
Flower
Afonso Maló Franco
Falina
Faline
Anahi Gutkin
Rono
Ronno
Diogo Martins
Irmãs do Tambor
Thumper's sisters
Rita Raimundo
Teresa Simões
Marmota
Groundhog
Carlos Macedo (speaking & singing)
Porco-Espinho
Porcupine
Luís Lucas
Mãe do Bambi
Bambi's Mother
Carmen Santos
Mãe do Tambor
Thumper's Mother
Isabel Ribas
Mena
Mena
Manuela Couto

Additional voices

...

Choir

Patrícia Antunes
Patrícia Silveira
Raquel Alão
Rita Crespo
Ana Paula Almeida

Songs

  • « Despertar » (« There is Life »)
performed by : Inês Santos (Soloist) & Choir
  • « Já é Primavera » (« First Sign of Spring »)
performed by : Patrícia Antunes (Soloist) & Patrícia Silveira ; Raquel Alão ; Rita Crespo ; Ana Paula Almeida ; Mariana Freire ; Inês Lopes ; Filipa Maló Franco ; Simão Farias
  • « Canção da Primavera » (« Let's Sing a Gay Little Spring Song »)
performed by : Carlos Macedo (Groundhog) & Mariana Freire ; Inês Lopes ; Filipa Maló Franco ; Simão Farias
  • « Despertar (Reprise) » (« There is Life (Reprise) »)
performed by : Inês Santos (Soloist) & Choir

Technical Staff

Carmen Santos
Pedro Gonçalves
Miguel Graça
Catarina Pacheco
Aloysio de Oliveira
Luiz Henrique Moreira
Douglas Gama
Rita Salgueiro
Sofía Bernar
Matinha Estúdios Som, S.A.
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist ("Let's Sing a Gay Little Spring Song") (Brazil)
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Production Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Portugal - February 16, 2006 (Cinema?)
⮘ Bambi (1942)