Merida hrabra (2012)
Brave
Judita Franković(September 14, 1981 - )
|
Ksenija Pajić(June 30, 1961 - )
|
Ljubo Zečević(July 27, 1958 - )
|
Cast :
Croatian name |
Original name |
Voices |
|
Mala Merida
|
Young Merida
|
Iva Vučković
|
|
Merida
|
Merida
|
Judita Franković
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Ksenija Pajić
|
|
Fergus
|
King Fergus
|
Ljubo Zečević (speaking & singing)
|
|
Vještica
|
Witch
|
Slavica Knežević
|
|
Knez Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Draško Zidar
|
|
Knez MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Sreten Mokrović
|
|
Knez MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Livio Badurina
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Mirela Brekalo-Popović
|
|
Mladi MacGuffin
|
Son MacGuffin
|
Goran Malus
|
|
Mladi MacIntosh
|
Son MacIntosh
|
Hrvoje Klobučar
|
|
Mladi Dingwall
|
Wee Dingwall
|
Marko Makovičić
|
|
Vrana
Gordon |
The Crow
Gordon |
Ozren Grabarić
|
|
Martin
|
Martin
|
Denin Serdarević
|
Additional voices
|
Hana Hegedušić
Goran Vrbanić Dinko Vujević Jelena Kuljančić Andreja Fičko |
Denin Serdarević
Marko Movre Fabijan Pavao Medvešek Ivana Deumić Goran Kuretić |
Songs
- « Touch the Sky » [original version]
- « Into the Open Air » [original version]
- « Pjesma za Mor'dua » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Ivan Plazibat
Goran Kuretić Ivan Plazibat Goran Kuretić Mariusz Arno Jaworowski Livada Produkcija Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Croatia - August 2, 2012 (Premiere)
Croatia - August 9, 2012
|
|
