Modig (2012)
Brave
Julie Zangenberg(November 30, 1988 - )
|
Nastja Arcel(October 3, 1963 - )
|
Dick Kaysø(February 13, 1947 - )
|
Cast :
Danish name |
Original name |
Voices |
|
Lille Merida
|
Young Merida
|
Sally Vibeke Herbert Klie
|
|
Merida
|
Merida
|
Julie Zangenberg
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Nastja Arcel
|
|
Fergus
|
King Fergus
|
Dick Kaysø (speaking & singing)
|
|
Heksen
|
Witch
|
Susanne Breuning
|
|
Lord Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Morten Grunwald
|
|
Lord MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Jens Jørn Spottag
|
|
Lord MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Martin Brygmann
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Sonja Oppenhagen
|
|
Unge MacGuffin
|
Son MacGuffin
|
Thomas Warberg
|
|
Unge MacIntosh
|
Son MacIntosh
|
Simon Talbot
|
|
Bette Dingwall
|
Wee Dingwall
|
Mikkel Boe Følsgaard
|
|
Kragen
|
The Crow
|
Gordon Kennedy
|
|
Martin
|
Martin
|
Thomas Lundsgaard Corneliussen
|
|
Gordon
|
Gordon
|
Lasse Lunderskov
|
Additional voices
|
Mads Wille
Pernille Schrøder Mia Aunbirk Claus Storgaard Anders Ørsager Hansen |
Mette Marckmann
Jens Nørkjær Johnny Jørgensen Brian Grønbæk Jensen Helle Henning Ulla Holger |
Songs
- « Flyv med mig » (« Touch the Sky »)
- « Slip kærligheden fri » (« Into the Open Air »)
- « Sangen om Mor'du » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Sonny Lahey
Vibeke Dueholm Hans Kristian Bang/Mediaplant Hans Kristian Bang/Mediaplant Trine Dansgaard/Mediaplant Kirsten Saabye SDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Denmark - August 30, 2012
|
|
|
