Brave (2012)
Caro Lenssen(October 28, 1983 - )
|
Renée Soutendijk(May 21, 1957 - )
|
Peter Tuinman(April 15, 1947 - )
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Merida Jr.
|
Young Merida
|
Elaine Hakkaart
|
|
Merida
|
Merida
|
Caro Lenssen
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Renée Soutendijk
|
|
Fergus
|
King Fergus
|
Peter Tuinman (speaking & singing)
|
|
Heks
|
Witch
|
Jenny Arean
|
|
Lord Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Henk Poort
|
|
Lord MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Ernst Daniël Smid
|
|
Lord MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Marco Bakker
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Marjolijn Touw
|
|
MacGuffin Jr.
|
Son MacGuffin
|
Trevor Reekers
|
|
MacIntosh Jr.
|
Son MacIntosh
|
Job Bovelander
|
|
Dingwall Jr.
|
Wee Dingwall
|
Maikel Nieuwenhuizen
|
|
Kraai
|
The Crow
|
Nasrdin Dchar
|
|
Martin
|
Martin
|
Huub Dikstaal
|
|
Gordon
|
Gordon
|
Rob van de Meeberg
|
Additional voices
|
Thijs van Aken
Anneke Beukman Ewout Eggink Pascal Hartog Elles Haverkort Marcel Jonker Fred Meijer Franky Rampen Marike Sterk Désirée Verhagen |
Maaike Arkesteijn
Han van Eijk Choukri Hachchi Inge 't Hardt Sander de Heer Suzanne Liem Just Meijer Edward Reekers Ellen Steusel Donna Vrijhof Barry Worsteling |
Songs
- « Laat mij gaan » (« Touch the Sky »)
- « Een nieuw begin » (« Into the Open Air »)
- « Lied van Mor'du » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Hilde de Mildt
Hilde de Mildt Hanneke van Bogget Hanneke van Bogget Marieke Rovers SDI Media - The Netherlands Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
The Netherlands - July 18, 2012 - Caro Lenssen, the voice of Merida, is the daughter of Renée Soutendijk, the voice of Elinor.
- Marjolijn Touw, the voice of Maudie, was miscredited as Marjolein Touw.
Featurette with Caro Lenssen & Renée Soutendijk
|
