Brave (2012)
Evelien Bosmans(November 9, 1989 - )
|
Els Dottermans(May 16, 1964 - )
|
Hubert Damen(March 23, 1946 - )
|
Cast :
Flemish name |
Original name |
Voices |
|
Jonge Merida
|
Young Merida
|
Kaat Verbruggen
|
|
Merida
|
Merida
|
Evelien Bosmans
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Els Dottermans
|
|
Fergus
|
King Fergus
|
Hubert Damen (speaking) & Peter Tuinman (singing - Dutch version)
|
|
Heks
|
Witch
|
An Nelissen
|
|
Heer Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Guy Mortier
|
|
Heer MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Johan Heldenbergh
|
|
Heer MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Koen De Graeve
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Els de Schepper
|
|
MacGuffin Jr.
|
Son MacGuffin
|
Freek Braeckman
|
|
MacIntosh Jr.
|
Son MacIntosh
|
Sean Dhondt
|
|
Dingwall Jr.
|
Wee Dingwall
|
Hans Otten
|
|
De kraai
|
The Crow
|
Govert Deploige
|
|
Martin
|
Martin
|
Wouter Hendrickx
|
|
Gordon
|
Gordon
|
Bert Van Poucke
|
Additional voices
|
Birgit Baekeland
Stefanie De Beule Inge Martens Isabelle Minnebo Kevin Raveyts Dina Tersago Dominique Van De Woestijne Eva Daeleman |
Ellen Gysens
Helena Michielsen Nele Pieters Siska Schoeters Tom Tummers Serge Van Eyck Jochen Wyns |
Songs
- « Laat me gaan » (« Touch the Sky »)
- « Een nieuw begin voor ons » (« Into the Open Air »)
- « Lied van Mor'du » (« Song of Mor'du ») [Dutch version]
Technical Staff
|
Govert Deploige
Stef Caers Hanneke van Bogget Govert Deploige Govert Deploige Hanneke van Bogget Marieke Rovers SDI Media A/S Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator (Netherlands) Adaptation Lyricist (Belgium) Lyricist (Netherlands) Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Belgium - July 18, 2012
|
