メリダとおそろしの森 (2012)
Brave
Ōshima Yūko(October 17, 1988 - )
|
Shiota Tomoko(October 26, 1961 - )
|
Yamaji Kazuhiro(June 4, 1954 - )
|
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
|
幼少時代のメリダ
|
Young Merida
|
Shimizu Shion / 清水詩音
|
|
メリダ
|
Merida
|
Ōshima Yūko / 大島優子
|
|
エリノア王妃
|
Queen Elinor
|
Shiota Tomoko / 塩田朋子
|
|
ファーガス王
|
King Fergus
|
Yamaji Kazuhiro / 山路和弘 (speaking & singing)
|
|
おばあさん
|
Witch
|
Kimura Yuri / 木村有里
|
|
ディンウォール卿
|
Lord Dingwall
|
Uchida Naoya / 内田直哉
|
|
マクガフィン卿
|
Lord MacGuffin
|
Amada Masuo / 天田益男
|
|
マッキントッシュ卿
|
Lord MacIntosh
|
Gōda Hozumi / 郷田ほづみ
|
|
モーディ
|
Maudie
|
Sugimura Rika / 杉村理加
|
|
マクガフィン家の長男
|
Son MacGuffin
|
Komori Sōsuke / 小森創介
|
|
マッキントッシュ家の長男
|
Son MacIntosh
|
Tsuda Eisuke / 津田英佑
|
|
ディンウォール家の長男
|
Wee Dingwall
|
Fujiwara Ken'ichi / 藤原堅一
|
|
カラス
|
The Crow
|
Umezu Hideyuki / 梅津秀行
|
|
マーティン
|
Martin
|
Tadano Yōhei / 多田野曜平
|
|
ゴードン
|
Gordon
|
Nemoto Yasuhiko / 根本泰彦
|
Additional voices
|
"RICO" Hanamura Riko / 華村りこ
Kikkawa Kayo / きっかわ佳代 Hara Shin'ichirō / 原慎一郎 Miyayama Chie / 宮山知衣 Mori Kaori / 森加織 |
Konishi Noriyuki / 小西のりゆき
Tanaka Hideki / 田中英樹 Kuma Kimura Satoko / 木村聡子 Akutsu Hidetoshi / 阿久津秀寿 |
Songs
- (« Touch the Sky ») [ORIGINAL VERSION]
- (« Into the Open Air ») [ORIGINAL VERSION]
- « モルデューの歌 » (« Song of Mor'du »)
- « いにしえの子守歌 » (« Noble Maiden Fair (End-Credits) »)
Technical Staff
|
Matsuoka Yūki (松岡裕紀)
Matsuoka Yūki (松岡裕紀) Izumi Tsukasa (いずみつかさ) Ian MacDougall (イアン・マクドゥーガル) Takahashi Chikae (高橋知伽江) Tsushi Daizo (津司大三) Satō Jun (佐藤淳) Studio Echo (スタジオ・エコー) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Translation Supervisor Lyricist Production Supervisor Production Manager Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD/BLU-RAY credits
- Release date :
Japan - July 21, 2012 (Cinema)
|
|
|
