Modig (2012)
Brave
Charlotte Frogner(April 9, 1981 - )
|
Hege Schøyen(May 22, 1957 - )
|
Atle Antonsen(August 11, 1969 - )
|
Cast :
Norwegian name |
Original name |
Voices |
|
Unge Merida
|
Young Merida
|
Anna Eggum
|
|
Merida
|
Merida
|
Charlotte Frogner
|
|
Elinor
|
Queen Elinor
|
Hege Schøyen
|
|
Fergus
|
King Fergus
|
Atle Antonsen (speaking & singing)
|
|
Trollkvinnen
|
Witch
|
Kari Simonsen
|
|
Lord Dingwall
|
Lord Dingwall
|
Ivar Nørve
|
|
Lord MacGuffin
|
Lord MacGuffin
|
Trond-Viggo Torgersen
|
|
Lord MacIntosh
|
Lord MacIntosh
|
Per Skjølsvik
|
|
Maudie
|
Maudie
|
Marit Synnøve Berg
|
|
Unge MacGuffin
|
Son MacGuffin
|
Gustav Nilsen
|
|
Unge MacIntosh
|
Son MacIntosh
|
Thomas Stokke
|
|
Vesle Dingwall
|
Wee Dingwall
|
Benjamin Helstad
|
|
Heksas fugl
|
The Crow
|
Christoffer Staib
|
|
Martin
|
Martin
|
Thommie Myhrvold
|
|
Gordon
|
Gordon
|
Espen Reboli Bjerke
|
Additional voices
|
Anders Kjepperud
Hans-Petter Moen Inger Gundersen Morten Bergheim |
Cathrine Bang Norum
Harald Mæle Kjærand Moe Øyvind B. Lyse |
Songs
- « Fri på ny » (« Touch the Sky »)
- « Leve i det fri » (« Into the Open Air »)
- « Visa om Mar'du » (« Song of Mor'du »)
Technical Staff
|
Else Gunhild Ljøstad
Else Gunhild Ljøstad Odd Espen Jenssen/Mediaplant Harald Mæle Odd Espen Jenssen/Mediaplant Kirsten Saabye SDI Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Lyricist Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Norway - August 31, 2012
|
|
