Tuhkimo II - Unelmien prinsessa (2002)
Cinderella II: Dreams Come True
Seppo Pääkkönen(June 15, 1957 - )
|
Pekka Lehtosaari(February 10, 1961 ? - )
|
Maija-Liisa Peuhu(April 3, 1937 - )
|
Cast :
Finnish name |
Original name |
Voices |
|
Tuhkimo
|
Cinderella
|
Anna Kuoppamäki
|
|
Vili
|
Jaq
|
Seppo Pääkkönen
|
|
Huli
|
Gus
|
Pekka Lehtosaari
|
|
Hyvä kummitäti
|
Fairy Godmother
|
Maija-Liisa Peuhu (speaking & singing)
|
|
Anastasia
|
Anastasia
|
Outi Alanen
|
|
Äitipuoli
|
Stepmother
|
Seela Sella
|
|
Prinssi
|
Prince Charming
|
Timo-Pekko Ojala
|
|
Kuningas
|
King
|
Matti Ranin
|
|
Suurherttua
|
Grand Duke
|
Veikko Honkanen
|
|
Prudence
|
Prudence
|
Liisa Paatso
|
|
Druzella
|
Drizella
|
Costi Snellman
|
|
Meeri hiiri
|
Mary Mouse
|
Johanna Matila (speaking & singing)
|
|
Leipuri
|
Baker
|
Jari Karjalainen
|
|
Beatrice
Kreivitär Le Grande
|
Beatrice
Countess Le Grande
|
Terhi Panula
|
|
Daphne
|
Daphne
|
Mari Vainio
|
Additional voices
|
Ilkka Moisio
Matti Holi Mikko Pettinen Markus Bäckman Annamari Metsävainio |
Ralf Öhberg
Annituuli Kasurinen Heljä Heikkinen Felix Janhonen Ulla Renko |
Songs
- « Bibbidi Bobbidi Boo » (« Bibbidi Bobbidi Boo »)
- « Usko unelmiin » (« Follow Your Heart »)
- « Uusin silmin kaiken näät » (« The World Is Looking Up To You »)
- « Sisäinen kauneus » (« It's What's Inside That Counts »)
- « Bibbidi Bobbidi Boo (Reprise) » (« Bibbidi Bobbidi Boo (Reprise) »)
- « Näät todellisuuden (ECV) » (« Put It Together (Bibbidi Bobbidi Boo) »)
Technical Staff
|
Annamari Metsävainio
Ulla Renko Jaana Bister Ulla Renko Magnus Axberg Jari Ikonen Markus Degerman Jaana Hovinen Hannele Karppinen Kirsten Saabye Tuotantotalo Werne Oy |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound engineer Sound engineer Production Production Assistant Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
|
|
