신데렐라 II (2002)

Cinderella II: Dreams Come True

---

Han Ho-ung

(October 21, 1968 -  )

Seo Mun-seok

(January 19, 1964 -  )

Park Min-a

(October 30, 1943 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices

---

신데렐라

Cinderella

Seo Hye-jeong / 서혜정

---

쟈크

Jaq

Han Ho-ung / 한호웅

---

거스

---

베이커

Gus

---

Baker

Seo Mun-seok / 서문석

---

요정 대모

Fairy Godmother

Park Min-a / 박민아 (speaking) & Yun Bok-hui / 윤복희 (singing)

---

아나스타샤

---

메리

Anastasia

---

Mary Mouse

Lee Hyeon-seon / 이현선

---

계모

---

백작 부인

Stepmother

---

Countess Le Grande

Seong Seon-nyeo / 성선녀

---

왕자

Prince Charming

Son Won-il / 손원일

---

왕

King

Jang Seung-gil / 장승길

---

공작

Grand Duke

Lee Yun-seon / 이윤선

---

프루던스

Prudence

Kim Hye-mi / 김혜미

---

드리젤라

Drizella

Lee Jin-hwa / 이진화

---

베아트리체

Beatrice

Im Su-a / 임수아

---

대피니

Daphne

Im Eun-jeong / 임은정

Additional voices

Ryu Da-mu-hyeon / 류다무현
Choe Jae-ik / 최재익
Jin Yeong / 진영

Songs

• « 비비디 바비디 부 » (« Bibbidi Bobbidi Boo »)

performed by : Yun Bok-hui / 윤복희 (Fairy Godmother) & Gil Seong-won / 길성원 ; Lee Hong-gu / 이홍구 ; Seo Bong-jun / 서봉준

• « 진심을 보인다면 » (« Follow Your Heart »)

performed by : Lee Jeong-hwa / 이정화 (Soloist)

• « 모두 다 부러워해 » (« The World Is Looking Up To You »)

performed by : Lee Jeong-hwa / 이정화 (Soloist)

• « 중요한 건 마음이에요 » (« It's What's Inside That Counts »)

performed by : Lee Jeong-hwa / 이정화 (Soloist)

• « 비비디 바비디 부 (리프라이즈) » (« Bibbidi Bobbidi Boo (Reprise) »)

performed by : Mice's choir

• (« Put It Together (Bibbidi Bobbidi Boo) ») [ORIGINAL VERSION]

performed by : Brooke Allison (& Gina La Piana)

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Sin Seon-suk (신선숙)
Kang Dae-jin (강대진)
Min Suk-won (민숙원)
Park Won-bin (박원빈)
Cha Dae-seong (차대성)
Jeon Hae-cheol (전해철)
Jeon Seong-jun (전성준)
Adone Studio (애드.원)

Dubbing director
Assistant director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs?)
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release date :
  South Korea - April 1, 2002 (VHS)
  
• Lee Hyeon-seon (이현선), who was the voice of the mouse Suzy in the first film, returned for the mouse Mary in this sequel. The two characters are often considered the same.
• Lee Jeong-hwa (이정화), the soloist singer, is also known today as Lee So-yu (이소유).

Disney+

⮘ Cinderella (1950)

Cinderella III: A Twist in Time (2007) ⮚
Cinderella (Live-action) (2015) ⮚