Cinderela (2015)
Cinderella
Natali Pazete(July 5, 1983 - )
|
Carla Pompílio(March 25, 1968 - )
|
Andreas Avancini(February 7, 1987 - )
|
Cast :
BR Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Jovem Ella
|
Ella - 10 years-old
|
Maria Fontenelle (speaking? & singing)
|
|
Ella "Cinderela"
|
Ella "Cinderella"
|
Natali Pazete (speaking & singing)
|
|
Madrasta
|
Stepmother
|
Carla Pompílio
|
|
Príncipe
|
Prince Charming
|
Andreas Avancini
|
|
Fada Madrinha
|
Fairy Godmother
|
Andrea Murucci
|
|
Capitão
|
Captain
|
Malta Jr.
|
|
Grão Duque
|
Grand Duke
|
Luiz Carlos Persy
|
|
Drisela
|
Drisella
|
Christiane Monteiro (speaking & singing)
|
|
Anastácia
|
Anastasia
|
Lhays Macedo
|
|
Rei
|
King
|
Júlio Chaves
|
|
Pai da Ella
|
Ella's father
|
Guto Nejaim
|
|
Mãe da Ella
|
Ella's mother
|
Evie Saide (speaking & singing)
|
|
Anunciante real
|
Royal Crier
|
Philippe Maia
|
Additional voices
|
Alexandre Moreno
Anderson Coutinho André Bellisar Carina Eiras Carlos Roberto Carlos Seidl Daniel Müller Fabiola Giardino Francisco Júnior Fred Mascarenhas Gabriella Bicalho Iara Riça Jorge Lucas |
Leonardo Serrano
Luisa Palomanes Márcia Morelli Marcos Souza Maria Fontenelle Mariangela Cantú Mário Cardoso Regina Maria Maia Rodrigo Oliveira Ronalth Abreu Telma da Costa Thadeu Matos |
Songs
- « Que cor é a flor? » (« Lavender's Blue »)
- « Canta Rouxinol » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
- « Amor primaveril » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
- « Que cor é a flor? (Reprise) » (« Lavender's Blue (Reprise) »)
Technical Staff
|
Andrea Murucci
Félix Ferrà Sérgio Cantú Félix Ferrà Raúl Aldana Delart Estúdios Cinematográficos Diseño en Audio "DNA" The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Editing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : DVD credits / Netflix
- Release date :
Brazil - March 26, 2015 (Cinema)
|
|
|
