Cenerentola (2015)

Cinderella

Letizia Ciampa

(August 20, 1986 -  )

Claudia Catani

(August 14, 1969 -  )

Andrea Mete

(July 12, 1985 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Ella bambina
Ella - 10 years-old
Chiara Vidale ? (speaking) & Alice Trombacco (singing)
Ella "Cenerentola"
Ella "Cinderella"
Letizia Ciampa (speaking & singing "Sing Sweet Nightingale")
Rossella Ruini (singing "Lavender's Blue")
Matrigna
Stepmother
Claudia Catani
Principe
Prince Charming
Andrea Mete
La Fata Madrina
Fairy Godmother
Claudia Razzi
Capitano
Captain
Paolo Marchese
Granduca
Grand Duke
Luca Biagini
Genoveffa
Drisella
Emanuela Damasio (speaking & singing)
Anastasia
Anastasia
Veronica Puccio
Re
King
Luigi La Monica
Padre di Ella
Ella's father
Francesco Prando
Madre di Ella
Ella's mother
Ilaria Latini (speaking) & Gabriella Scalise (singing)
Banditore Reale
Royal Crier
Alessandro Budroni

Additional voices

Chiara Vidale
Alessandro Quarta
Chiara Gioncardi
Guido Di Naccio
Daniele Valenti
Lucrezia Marricchi
Barbara Villa
Alessandro Ballico
Gianluca Machelli
Luca Mannocci
Stefano Oppedisano
Giuseppe Ippoliti
Davide Albano
Antonio Orlandino
Sabine Cerullo
Oreste Baldini
Roberto Stocchi
Stefano Billi
Stefano Santerini
Patrizia Burul
Erica Yoko Necci
Carlo Scipioni
Raffaele Proietti
Marco Bassetti
Gianluca Solombrino
Micaela Incitti
Alessandro Messina
Stefano Miceli
Michela Alborghetti
Flaminia Fegarotti
Stefano Bignardi

Songs

  • « Lavanda blu » (« Lavender's Blue »)
performed by : Gabriella Scalise (Ella's mother) ; Alice Trombacco (Young Ella)
  • « Oh, canta, usignol » (« Oh, Sing Sweet Nightingale »)
performed by : Letizia Ciampa (Cinderella)
  • « L'amante e la sua lei » (« It Was a Lover and His Lass (from "As You Like It") »)
performed by : Emanuela Damasio (Drisella)
  • « Lavanda blu (Ripresa) » (« Lavender's Blue (Reprise) »)
performed by : Rossella Ruini (Cinderella)
  • « I sogni son desideri » (« A Dream Is a Wish Your Heart Makes (End-credits) »)
performed by : Rossella Ruini
  • « Bibbidi-bobbidi-bu » (« Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song) »)
performed by : Claudia Razzi & Renata Fusco ; Gabriella Scalise ; Marianna Mennitti ; Selenia Viri ; Giovanni Guarino ; Nicola Gargaglia ; Luca Velletri ; Daniele Vit.
  • « Liberi » (« Strong »)
performed by : "Arisa" Rosalba Pippa

Technical Staff

Maura Vespini
"Ermavilo" Ernesto Brancucci
Virginia Tatoli
Maura Vespini
Lorena Brancucci
"Pertitas" Roberto de Leonardis
Carlo Ricotta
Matteo Schiavio
Roberta Schiavon
Roberto Morville
SDI Media Italia srl
Chorus Line Studios
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Lyricist (1967)
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Production Assistant
Creative Supervisor
Dubbing studio
Song-Recording studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Disney+
  • Release date :
    Italy - March 12, 2015 (Cinema)
⮘ Cinderella (1950)
⮘ Cinderella II: Dreams Come True (2002)
⮘ Cinderella III: A Twist in Time (2007)