Hamupipőke - Elvarázsolt múlt (2007)
then known as Hamupipőke 3. - Elvarázsolt múlt
Cinderella III: A Twist in Time
Cast :
Hungarian name |
Original name |
Voices |
|
Hamupipőke
|
Cinderella
|
F. Nagy Erika (speaking) & Tunyogi Bernadett (singing)
|
|
Herceg
|
Prince Charming
|
Németh Kristóf (speaking & singing)
|
|
Mostoha
|
Stepmother
|
Sztárek Andrea
|
|
Anastasia
|
Anastasia
|
Hámori Eszter (speaking) & Wégner Judit (singing)
|
|
Drizella
|
Drizella
|
Varga Klári (speaking & singing)
|
|
Király
|
King
|
Makay Sándor
|
|
Prudence
|
Prudence
|
Menszátor Magdolna
|
|
Nagyherceg
|
Grand Duke
|
Tahi Tóth László
|
|
Dzseki
|
Jaq
|
Kassai Károly (speaking & singing)
|
|
Guszti
|
Gus
|
Kerekes József (speaking & singing)
|
|
Jótündér
|
Fairy Godmother
|
Kassai Ilona (speaking? & singing)
|
Additional voices
|
Bordás János
Boros Sándor Boros Tibor Győrfi Anna Janza Kata Juhász Zoltán Kassai Ilona Kisfalusi Lehel Kokas Piroska Mérai Kata |
Náray Erika
Óvári Éva Pataki István Presits Tamás Péter Richárd Rudas István Varga Rókus Versényi László Végvári Eszter Wégner Judit |
Songs
- « Pompás év » (« Perfectly Perfect »)
- « Az álom oly szép » (« More Than a Dream »)
- « Anasztázia dala » (« Anastasia's Theme »)
- « Volt egy bál » (« At the Ball »)
- « Az álom oly szép (Reprise) » (« More Than A Dream (Reprise) »)
Technical Staff
|
Faragó József
Bolba Tamás Moduna Zsuzsa Bradányi Iván Kránitz Lajos András Pilipár Éva Jávor Barbara Szabó Nicolette Mariusz Arno Jaworowski Masterfilm Digital Kft. |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Sound editing Executive Producer Production Manager Creative Executive Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
- Release date :
Hungary - March 21, 2007 (DVD) - Tunyogi Bernadett, who was the soloist singer in the previous sequel "Cinderella II: Dreams Come True", became Cinderella's singing voice in this sequel.
|
Cinderella (Live-action) (2015) ⮚
|