Përrallat magjike: Ndiq ëndrrat e tua (2008)
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
Taulanda Jupi(June 23, 1973 - )
|
Sonjela Leço(October 23, 1981 - )
|
Albana Koçaj(June 7, 1972 - )
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices (songs in English) |
|
?
|
Narrator
|
?
|
Bukuroshja e fjetur | « ? »
(Sleeping Beauty - "Keys to the Kingdom")
(Sleeping Beauty - "Keys to the Kingdom")
|
Aurora
|
Aurora
|
Taulanda Jupi
|
|
Mbreti Stefan
|
King Stefan
|
Petrika Thano
|
|
Mbretëresha
|
Queen Leah
|
?
|
|
Duka
|
The Duke
|
Ledio Topalli
|
|
Princi Filip
|
Prince Phillip
|
Neritan Liçaj
|
|
Mbreti Hubert
|
King Hubert
|
?
|
|
Flora
|
Flora
|
Albana Koçaj
|
|
Fauna
|
Fauna
|
Ola Harizaj
|
|
Qetësia
|
Merryweather
|
Julia Ilirjani
|
|
Fqinji #1
|
Neighbor #1
|
Roland Saro
|
|
Fqinji #2
|
Neighbor #2
|
Lorenc Kaja
|
Jasmina | « ? »
(Jasmine - "Peacock Princess")
(Jasmine - "Peacock Princess")
|
Jasmina
|
Jasmine
|
Sonjela Leço
|
|
Jago
|
Iago
|
Lorenc Kaja
|
|
Sulltani
|
Sultan
|
Petrika Thano
|
|
Piktori
|
Painter
|
Besmir Shyta
|
|
Hakimi
|
Hakeem
|
Roy Bashaj
|
|
Sharma
|
Sharma
|
?
|
|
Anisa
|
Aneesa
|
Ola Harizaj
|
Additional voices
...
Songs [ORIGINAL VERSION]
- (« Keys to the Kingdom »)
- (« Keys to the Kingdom (Reprise) »)
- (« Peacock Princess »)
- (« I've Got My Eyes on You »)
Technical Staff
|
Albana Koçaj
Alma Gjoka Elis Babaliu Albania Production Unison |
Dubbing director
Translator Sound engineer Dubbing studio Production/Distributor |
Source : TV? credits
- This dub was licensed.
- The voices of Flora and Fauna were switched in the credits.
- Albana Koçaj, the voice of Flora, was credited as Albana Sançolli.
- Julia Ilirjani, the voice of Merryweather, was miscredited as Julia Iliriani.
- Roy Bashaj, the voice of Hakeem, was miscredited as Roi Bashaj.
- Ola Harizaj was credited with her full name, Gladiola Harizaj, for her role as Aneesa.
Cover re-created by ALBANIAN DUBS
|
⮘ Aladdin (1992)
