Dumbo (2019)
Boris Rehlinger(June 10, 1968 - )
|
Bernard Lanneau(1952 - )
|
Philippe Peythieu(September 25, 1950 - )
|
Cast :
French name |
Original name |
Voices |
|
Holt Farrier
|
Holt Farrier
|
Boris Rehlinger
|
|
V. A. Vandevere
|
V. A. Vandevere
|
Bernard Lanneau
|
|
Max Medici
|
Max Medici
|
Philippe Peythieu (speaking & singing)
|
|
Colette Marchant
|
Colette Marchant
|
Julie Cavanna
|
|
Milly Farrier
|
Milly Farrier
|
Jaynelia Coadou
|
|
Joe Farrier
|
Joe Farrier
|
Aloïs Agaësse-Mahieu
|
|
Neils Skellig
|
Neils Skellig
|
Laurent Maurel
|
|
J. Griffin Remington
|
J. Griffin Remington
|
Patrick Messe
|
|
Sotheby
|
Sotheby
|
Éric Legrand
|
|
Rufus Sorghum
|
Rufus Sorghum
|
Laurent Natrella
|
|
Baritone Bates
|
Baritone Bates
|
Pierre-François Pistorio
|
|
Miss Atlantis
|
Miss Atlantis
|
Élodie Menant (speaking & singing)
|
Additional voices
|
Frantz Confiac
Ethel Houbiers Emmanuel Garijo Vincent de Boüard Cathy Cerdá Xavier Fagnon Bernard Gabay Jochen Hägele Jean-Baptiste Marcenac Benjamin Bollen |
Kamal Kant Panwar
Axel Auriant Jerome Wiggins Gabriel Bismuth-Bienaimé Sylvie Ferrari Amélie Porteu de la Morandière Isabelle Auvray Julia Olmi Sophie Parel Tom Jury |
Ghislain Delbecq
Jean-Luc Atlan Günther Germain Yan Brian Loïc Hourcastagnou Martin Guillaud Raphaël Magnabosco Julien Chatelet Jérémie Bédrune Marc Perez |
Isaac Lobé-Lebel
Timothée Bardeau Lya Ghalaimia Bianca Tomassian Julien Crampon Christine Lemler Jean-Marc Charrier Bruno Paviot Valentin De Carbonnières |
Songs
- « Le Train du Bonheur » (« Casey Junior »)
- « Mon Tout Petit » (« Baby Mine »)
Technical Staff
|
Jean-Philippe Puymartin
Claude Lombard Houria Belhadji Houria Belhadji Pierre Buteau Justin Huss Frédéric Dray Boualem Lamhene Virginie Courgenay Dubbing Brothers Dubbing Brothers |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Sound editing Mixing engineer Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Élodie Menant (Miss Atlantis)
- Release dates :
France - March 18, 2019 (Premiere)
France - March 27, 2019 (National Cinema release) - Even though she's French, and dubbed herself many times before, Eva Green doesn't dub Colette in the French dub.
|
|
|
