Elio (2025)

Tymon Bitkowski

(2014 ? -  )

Maria Sobocińska

(February 24, 1994 -  )

Borys Szyc

(September 4, 1978 -  )

Cast :

Polish name

Original name

Voices
Elio/Drugi Elio
Elio/Other Elio
Tymon Bitkowski
Olga Solís
Olga Solís
Maria Sobocińska
Glordon
Glordon
Jerzy Darocha
Ambasador Helux
Ambassador Helix
Borys Szyc
Lord Grigon
Lord Grigon
Jakub Wieczorek
Ambasadorka Questa
Ambassador Questa
Julia Pietrucha
Bryce
Bryce
Michał Chełmiński
Kaleb
Caleb
Oskar Berliński
Ambasador Kamień
Ambassador Tegmen
Szymon Roszak
Ambasadorka Turais
Ambassador Turais
Agnieszka Fajlhauer
Ambasadorka Naos
Ambassador Naos
Karolina Gibowska
Uuuuu
Ooooo
Magdalena Herman-Urbańska
Ambasadorka Auva
Ambassador Auva
Kinga Tabor
Gunter Melmac
Gunther Melmac
Sebastian Stankiewicz
Ambasadorka Mira
Ambassador Mira
Katarzyna Łaska
Diplo Ship
Diplo Ship
Anna Ołdak
Instrukcja Obsługi Wszystkiego
Universal Users
Manual
Tomasz Rożek
Lektorka w Centrum Edukacyjnym
Museum Exhibit Narrator
Krystyna Czubówna
Pułkownik Markwell
Colonel Markwell
Anna Wodzyńska
Narrator Naukowiec
?
Jerzy Jarosz
Koleżanka Olgi
Olga's Friend
Anna Szymańczyk

Additional voices

Kateryna Bihun
Ignacy Boberek
Wojciech Chorąży
Krzysztof Cybiński
Boris Fournier
Tymoteusz Gliszczyński
Raana Goss
Amelia Jakimiec
Julia Kołodziejak
Aleksandra Kowalicka
Tomasz Olejnik
Tomasz Osica
Sergio Pinilla
Karolina Porcari
Jakub Rutkowski
Otar Saralidze
Aleksander Sosiński
Szymon Szczęsny
Alicja Warchocka

Technical Staff

Agnieszka Zwolińska
Jan Jakub Wecsile
Mateusz Michniewicz
Hanna Witkowska
Marta Gałęzka
Beata Jankowska
Aleksandra Janikowska
Jarek Wójcik
Iyuno Polska
Shepperton International
Dubbing director
Adaptation
Sound engineer/editing
Production Manager
Production Manager
Production Coordinator
Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
  • Release date :
    Poland - June 19, 2025 (Cinema)
  • Jan Jakub Wecsile, the dialogue adapter, was credited as Kuba Wecsile.