เอลิโอ (2025)
Elio
Sarit Suthammarak(May 28, 2014 - )
|
Suphinthra Han(September 7, 1987 ? - )
|
K. Rungrotwutthikun(August 31, 2015 - )
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
เอลิโอ/หุ่นโคลนเอลิโอ
|
Elio/Other Elio
|
Sarit Suthammarak / สฤชน์ สุธรรมรักษ์
|
|
โอลกา โซลิส
|
Olga Solís
|
Suphinthra Han / ศุภินทรา หาน
|
|
กลอร์ดอน
|
Glordon
|
Kritchanathip Rungrotwutthikun / กฤษฎิ์ชนาธิป รุ่งโรจน์วุฒิกุล
|
|
ทูตฮีลิกซ์
|
Ambassador Helix
|
Thanthon Kirakachinda / ธันธร กีรกะจินดา
|
|
ลอร์ดไกรกอน
|
Lord Grigon
|
Phichaphop Phattharakunniyom / พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
|
ทูตเควสตา
|
Ambassador Questa
|
Yonlaphat Manthiang / ยลภัทร หมั่นเที่ยง
|
|
ไบรซ์
|
Bryce
|
"PP Stacksboy" Phiranat Fakthongyu / "พีพี" พีรณัฐ ฟักทองอยู่
|
|
เคเล็บ
|
Caleb
|
Atchariya Siwilai / อัจฉริยะ ศรีวิลัย
|
|
ทูตเท็กเม็น
|
Ambassador Tegmen
|
Chanon Chamnianphaet / ชานน จำเนียรแพทย์
|
|
ทูตทูไรส์
|
Ambassador Turais
|
Niramon Kitphinyochai / นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
ทูตเนาส์
|
Ambassador Naos
|
Monthicha Siyotsachat / มณฑิชา ศรียศชาติ
|
|
อู
|
Ooooo
|
Phanawan Siwalosakun / พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล
|
|
ทูตออว่า
|
Ambassador Auva
|
Nilaya Phawachot / นิลยา ภวะโชติ
|
|
กันเธอร์ เมลแม็ก
|
Gunther Melmac
|
Itthiphon Mamiket / อิทธิพล มามีเกตุ
|
|
ทูตมีร่า
|
Ambassador Mira
|
Sirikan Suphasitthikunchai / สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย
|
|
ยานดิพโล
|
Diplo Ship
|
Chakkrawan Naknayom / จักรวาล นาคนายม
|
|
คู่มือผู้ใช้ของสากลจักรวาล
|
Universal Users
Manual |
Darut Thirasuwan / ดรุฑ ถิรสุวรรณ
|
|
ผู้บรรยายหญิงในพิพิธภัณฑ์
|
Museum Exhibit Narrator
|
Konnika Praphatphakdi / กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
|
ผู้การมาร์คเวล
|
Colonel Markwell
|
Phonphailin Nimmanakiat / พรไพลิน นิมมานะเกียรติ
|
|
เวิร์กโก้
|
?
|
"Fourth" Natthawat Chirotthikun / "โฟร์ท" ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล
|
Additional voices
|
Aphichat Samutkhiri / อภิชาติ สมุทคีรี
Aiyarin Phianchai / อัยรินทร์ เพียรใจ Chanidapha Matpha / ชนิดาภา มัฐผา Yanathip Phanprathip / ญาณาธิป พานประทีป Nawin Chamnankit / นวิน ชำนาญกิจ "Ofah" Sittawasin Kabinchonlathit / "โอฟาห์" ศิฏวศิลป์ กบิลชลธิศ Chonlaphin Suthammarak / ชลพินทุ์ สุธรรมรักษ์ "Iab Subtention" Phirachat Chitmat / "เอี๊ยบ" พีรฉัตร จิตรมาส Natchaphon Sukcharoen / ณัชพล สุขเจริญ Onwara Bunchap / อรวรา บุญจับ "Mint" Raphat Kaeomichai / "มิ้น" รภัทร แก้วมีชัย Phuri Yingyot / ภูริ ยิ่งยอด Phat Chanaphantharak / พัทธ์ ชนภัณฑารักษ์ |
Phatsaphon Lothiraphong / พรรษพร หล่อธีรพงศ์
Monsicha Mongkhonnara / มนสิชา มงคลนารา Chanidapha Phathomkasikun / ชนิดาภา ปฐมกสิกุล Aritsara Khaengkhan / อริสรา แข่งขัน Thirawat Thongrompho / ธีรวัฒน์ ทองร่มโพธิ์ Ninkaran Pundechayan / ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ Thanida Hannarong / ธนิดา หาญณรงค์ Chattraphon Surapanyawut / ฉัตรพร สุรปัญญาวุฒิ Prat Sawetrattanasathian / ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร Kan Rattana-ubon / กัญจณ์ รัตนอุบล Pat Honchaiya / ปัฐน์ โหรชัยยะ Chaichalit Chokdiphusit / ชัยชลิต โชคดีภูษิต Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya / ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา |
Technical Staff
|
Angkhana Phanprathip (อังคณา พานประทีป)
Sirikamon Chetudomlap (ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ) Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท) Phatthara Sichalam (ภัทร ศรีชลัมภ์) Kanokwan Misiri (กนกวรรณ มีศิริ) Chiaranai Chaiyasan (เจียระไน ไชยสาร) Channarong Sawangsi (ชาญณรงค์ สว่างศรี) Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Chaichalit Chokdiphusit (ชัยชลิต โชคดีภูษิต) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Mixing engineer Dubbing Coordinator Production Coordinator Technician Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Thailand - June 12, 2025 (Press Premiere)
Thailand - June 18, 2025 (Thai dub Premiere)
Thailand - June 19, 2025 (National Cinema release)
In the Studio
Voice reveal : Fourth Natthawat
Thailand Press Premiere
Thai dub Premiere
Thai cast at the cinema
|
|
|
