Elio (2025)
Lăng Huỳnh Bảo Tín(Unknown dates)
|
Ngọc Trâm Anh(Unknown dates)
|
Công Vinh(Unknown dates)
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Elio/Elio Bản sao
|
Elio/Other Elio
|
Lăng Huỳnh Bảo Tín
|
|
Olga Solís
|
Olga Solís
|
Ngọc Trâm Anh
|
|
Glordon
|
Glordon
|
Công Vinh
|
|
Đại Sứ Helix
|
Ambassador Helix
|
Hita Hà Thanh Hiền
|
|
Vua Grigon
|
Lord Grigon
|
Kiều Minh Tuấn
|
|
Đại Sứ Questa
|
Ambassador Questa
|
Nguyễn Thị Kim Tuyến
|
|
Bryce
|
Bryce
|
Thiên Duy
|
|
Caleb
|
Caleb
|
Lương Gia Phúc
|
|
Đại Sứ Tegmen
|
Ambassador Tegmen
|
Quách Thành Nhân
|
|
Đại Sứ Turais
|
Ambassador Turais
|
Phù Thanh Thanh
|
|
Đại Sứ Naos
|
Ambassador Naos
|
Nguyễn Thị Thùy Trinh
|
|
Ooooo
|
Ooooo
|
Lê Huỳnh Thuỵ Ngân
|
|
Đại Sứ Auva
|
Ambassador Auva
|
Nguyễn Xuân Khánh Vy
|
|
Gunther Melmac
|
Gunther Melmac
|
Ngô Tấn Phát
|
|
Đại Sứ Mira
|
Ambassador Mira
|
“Thảo Huỳnh” Huỳnh Nguyễn Thu Thảo
|
|
Tàu Đại Sứ
|
Diplo Ship
|
Huỳnh Kiều Loan
|
|
Số Tay Hướng Dẫn Sử Dụng Hoàn Vũ
|
Universal Users
Manual |
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Thuyết Trình Viên Bảo Tàng Triển Lãm
|
Museum Exhibit Narrator
|
Huỳnh Kiều Linh
|
|
Colonel Markwell
|
Colonel Markwell
|
Ngọc Đan Thanh
|
Additional voices
|
"Simba" Nguyễn Thiên Khôi
Lê Trần Như Ý Bùi Lâm Vỹ Đoàn Châu Hải Quân Lý Đình Tâm Nguyễn Gia Huy Phạm Đức Bình |
Cao Thanh Hưng
Dương Phước Hoàng Nguyễn Mai Thanh Thanh Nguyễn Hoàng Quốc Trung Võ Hoàng Kỳ Duyên Khiêm Trần Nguyễn Thị Ánh Phương |
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Lê Hoàng Việt Quỳnh Lê Hoàng Anh Tuấn Huỳnh Đại Dương Hoàng Duy Đào Xuân Khánh Trân Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Assistant director Translator Sound engineer Sound editing Project Manager Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / Dubbing studio
- Release dates :
Vietnam - June 15, 2025 (Content creators Premiere, Galaxy Sala, Thiso Mall)
Vietnam - June 20, 2025 (Premieres) (Ho Chi Minh City: Galaxy Nguyễn Du & Hanoi: National Cinema Center)
Vietnam - June 21 & 22, 2025 (Sneak shows)
Vietnam - June 27, 2025 (National Cinema release) - Originally planned to be released on March 1, 2024, the movie was first postponed to June 13, 2025, then to June 20, and finally to June 27, 2025.
- Lăng Huỳnh Bảo Tín auditioned for both Elio and Glordon, and expected to get the role of Glordon, but was eventually chosen for Elio.
Source : Lăng Huỳnh Bảo Tín - Huỳnh Kiều Loan, the voice of the Diplo Ship, and Huỳnh Kiều Linh, the voice of the Museum Exhibit Narrator, are twin sisters.
Vietnam Premiere
March 2024 Poster
|
13 June 2025 Poster
Final Poster
|
20 June 2025 Poster
|
