Enchanted (2007)

Ann Van den Broeck

(October 29, 1976 -  )

Roel Vanderstukken

(December 2, 1976 -  )

Peggy De Landtsheer

(November 17, 1956 -  )

Cast :

Flemish name

Original name

Voices
Giselle
Giselle
Ann Van den Broeck (speaking & singing)
Robert
Robert Philip
Roel Vanderstukken
Prins Edward
Prince Edward
Frank Hoelen (speaking & singing)
Nathaniel
Nathaniel
David Davidse
Koningin Narissa
Queen Narissa
Peggy De Landtsheer
Morgan
Morgan
Hannah De Graef
Nancy
Nancy
Katrien De Becker
Pip
Pip
?
Verteller
Narrator
?

Additional voices

Kristine Arras
Bert Blommen
Marc Bober
Ron Cornet
Lea Couzin
Jos Dom
Veerle Eyckermans
Jan Hessens
Anne Mie Gils
Gert Lahousse
An Lovink
Magali Lybeert
Matthias Lybeert
Karina Mertens
Katrien Vandendries

Choir

...

Songs

  • « Een ware liefdeskus » (« True Love's Kiss »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle) & Choir
  • « Een ware liefdeskus (Reprise) » (« True Love's Kiss (Reprise) »)
performed by : Frank Hoelen (Edward) ; Ann Van den Broeck (Giselle) & Choir
  • « Een vrolijk liedje bij het werk » (« Happy Working Song »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle)
  • « Da's hoe je 't weet » (« That's How You Know »)
performed by : Ann Van den Broeck (Giselle) ; ? (Calypso Singer) ; Frank Hoelen (Edward) & Choir
  • « Een ware liefdeskus (Reprise 2) » (« True Love's Kiss (Reprise 2) »)
performed by : Frank Hoelen (Edward)
  • (« So Close ») [Original version]
performed by : Jon McLaughlin (Ballroom Singer)
  • (« Ever Ever After ») [Original version]
performed by : Carrie Underwood

Technical Staff

Anne Mie Gils
?
Anne Mie Gils
?
Jan Hessens
Jan Pollet
Fritz Sundermann
Eva Vermeire
An Lovink
Boualem Lamhene
Sun Studio Belgie
Rising Sun Studio
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Sound engineer (choir)
Production
Production
Creative Executive
Dubbing studio
Choir-Recording studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Netflix / Lyrics (Song's titles)
If someone has more information about this dub, please contact me
  • Release date :
    Belgium - December 19, 2007 (Cinema)
  • Kristine Arras (additional voice) was miscredited as Kristin Arras.
Disenchanted (2022) ⮚