Procurando Dory (2016)
Finding Dory
Rafael Mezadri(March 30, 2006 - )
|
Antonio Tabet(June 26, 1974 - )
|
Natali Pazete(July 5, 1985 - )
|
Cast :
BR Portuguese name |
Original name |
Voices |
|
Dory criança
|
Young Dory
|
Noa Bicalho
|
|
Dory adolescente
|
Teen Dory
|
Pamella Rodrigues
|
|
Dory
|
Dory
|
Maíra Góes
|
|
Marlin
|
Marlin
|
Júlio Chaves
|
|
Nemo
|
Nemo
|
Rafael Mezadri
|
|
Hank
|
Hank
|
Antonio Tabet
|
|
Destiny
|
Destiny
|
Natali Pazete
|
|
Bailey
|
Bailey
|
Mckeidy Lisita
|
|
Jenny
|
Jenny
|
Lina Rossana
|
|
Charlie
|
Charlie
|
Eduardo Borgerth
|
|
Fúlvio
|
Fluke
|
Anderson Bizzocchi
|
|
Rubens
|
Rudder
|
Daniel Nascimento
|
|
Tio Raia
|
Mr. Ray
|
Gutemberg Barros
|
|
Esposa Peixe
|
Wife Fish
|
Márcia Morelli
|
|
Marido Peixe (Stan)
|
Husband Fish (Stan)
|
Marcelo Garcia
|
|
Voz do Instituto
|
Voice Intercom
|
Marília Gabriela - as herself
|
|
Carl
|
Passenger Carl
|
Gabriel Reis
|
|
Crush
|
Crush
|
Cláudio Galvan
|
|
Peixe-Galinha
|
Chickenfish
|
Isabelle Cunha
|
|
Esguicho
|
Squirt
|
Luiz Felipe Mello
|
|
Bill
|
Husband Crab (Bill)
|
Flávio Back
|
|
Peixe-Lua
|
Sunfish
(Charlie Back and Forth) |
Carlos Gesteira
|
|
Gill
|
Gill
|
Márcio Simões
|
|
Bolota
|
Bloat
|
Jorge Vasconcellos
|
|
Peach
|
Peach
|
Fernanda Baronne
|
|
Gurgle
|
Gurgle
|
Rodrigo Oliveira
|
|
Bubbles
|
Bubbles
|
Duda Ribeiro
|
|
Deb
|
Deb
|
Carla Pompílio
|
|
Jacques
|
Jacques
|
Sérgio Stern
|
Additional voices
|
Aline Ghezzi
Arthur Valadares Carla Araújo Elidio Sanna Flávia Saddy Gustavo Pereira Jill Viegas Léo Martins Leonardo Páscoa Lina Mendes Luiza Prochet Marcello Sader Márcio Chaves Mariana Dondi Maurício Luz Priscila Amorim Raphael Rossatto Rebeca Joia Rose Provenzano Walmir Barbosa |
Arthur Salerno
Bianca Castiglione Carolina de Faria Enzo Dannemann Geilson Santos Isabella Koppel Laila Wazem Léo Rabelo Leonardo Serrano Luisa Suarez Marcela Duarte Márcia Coutinho Marcos Souza Mariana Torres Mônica Magnani Rafael Lombardi Raul Veiga Rivelino de Aquino Vânia Alexandre |
Technical Staff
|
Andrea Murucci
Félix Ferrà Gustavo Andriewiski Sérgio Cantú Félix Ferrà Raúl Aldana Delart Estúdios Cinematográficos Diseño en Audio "DNA" - Mexico Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Sound-Editing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release date :
Brazil - June 30, 2016 (Cinema) - Marília Gabriela, the voice of the Intercom at the Marine Life Institute, is a Brazilian journalist, TV host, actress, writer, and former singer.
- Gabriel Reis, the voice of Passenger Carl, and Isabelle Cunha, the voice of the Chickenfish, were both only 13 years old when they dubbed their adult characters.
- Leonardo Páscoa (additional voice) died from a sudden heart attack on May 7, 2017, at the age of 42.
- Carlos Gesteira, the voice of the sunfish, was credited simply as Gesteira.
- Marcello Sader (additional voice) was miscredited as Marcelo Sader.
|
|
|
