Leitin að Dóru (2016)
Finding Dory
Matthías D. Matthíasson(December 7, 2004 - )
|
Selma Björnsdóttir(June 13, 1974 - )
|
Steinn Á. Magnússon(October 28, 1964 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Dóra litla
|
Young Dory
|
Margrét Friðriksdóttir
|
|
Tánings Dóra
|
Teen Dory
|
Áslaug Lárusdóttir
|
|
Dóra
|
Dory
|
Edda Björg Eyjólfsdóttir
|
|
Marel
|
Marlin
|
Hjálmar Hjálmarsson
|
|
Nemó
|
Nemo
|
Matthías Davíð Matthíasson
|
|
Gvendur
|
Hank
|
Jóhann Sigurðarson
|
|
Gæfa
|
Destiny
|
Selma Björnsdóttir
|
|
Ævar
|
Bailey
|
Steinn Ármann Magnússon
|
|
Jenný
|
Jenny
|
Katla Margrét Þorgeirsdóttir
|
|
Kolbeinn
|
Charlie
|
Harald G. Haraldsson
|
|
Brimar
Belgur
|
Fluke
Bloat
|
Viktor Már Bjarnason
|
|
Polli
Tunglfiskur
|
Rudder
Sunfish
(Charlie Back and Forth) |
Eyþór Ingi Gunnlaugsson
|
|
Hr. Robbi
|
Mr. Ray
|
Karl Ágúst Úlfsson
|
|
Kvenfiskur
|
Wife Fish
|
Sólveig Guðmundsdóttir
|
|
Steinn
Bibbi
Gils
|
Husband Fish (Stan)
Husband Crab (Bill)
Gill
|
Orri Huginn Ágústsson
|
|
?
|
Voice Intercom
|
Ómar Ragnarsson - as himself
|
|
Karl
Goggi
Jaki
|
Passenger Carl
Gurgle
Jacques
|
Oddur Júlíusson
|
|
Krúsi
|
Crush
|
Valdimar Örn Flygenring
|
|
Hænsnfiskur
Stjarna
|
Chickenfish
Peach
|
Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
|
|
Siggi
|
Squirt
|
Gunnar Hrafn Kristjánsson
|
|
Bóbó
|
Bubbles
|
Ævar Þór Benediktsson
|
|
Debba
|
Deb
|
Íris Tanja Flygenring
|
Additional voices
|
Linda Ýr Guðrúnardóttir
Katrín Halldóra Sigurðardóttir Guðmundur Vignir Karlsson Örn Ýmir Arason Selma Rún Rúnarsdóttir |
Björn Thorarensen
Þorkell Helgi Sigfússon Thelma Hrönn Sigurdórsdóttir Sara Grímsdóttir |
Technical Staff
|
Björn Ármann Júlíusson
Björn Thorarensen Margrét Örnólfsdóttir Margrét Örnólfsdóttir Björn Ármann Júlíusson Bjarki Gunnarsson Jens Nørkjær/SDI Media Michael Rudolph Myndform ehf Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Recording director Project Manager Production Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - June 16, 2016 (Cinema) - Ómar Ragnarsson, the voice of the intercom at the Marine Life Institute, is an Icelandic environmental activist and former entertainer, news reporter and rally driver.
- Although he reprised his role as Mr. Ray in this sequel, Karl Ágúst Úlfsson didn't return for Jacques.
|
